片断的

Finally we put Heath and Abbie together in a room and filming a bit of it and they improvised away from it a little bit and the chemistry was fantastic.

我们最后让Heath和Abbie 一起拍摄一点小片断，他们稍微即兴发挥了一下，两人间的chemistry是意想不到的。

This is not a scene in a kung fu movie, this is a real life anecdote.

这不是武打片中的片断，这是生活中的真事儿。

A pair of primers was designed according to the coat protein gene of Arabis mosaic viru and used to amplify a 990 bp partial gene of the cp by reverse transcription-polymerase chain reaction, the 990 bp partial gene was cloned into the pEGX-9p-1, a prokaryotic expression vector fused with GST. The recombinant vector was transformed into E. coli BL21. The fusion protein was successfully expressed in E. coli BL21 induced with the IPTG at 37℃.

依据报道的ArMV外壳蛋白基因(coat Protein， Cp)序列设计引物，通过RT-PCR 扩增得到长约990bp的ArMV cp基因亲水基团部分片段，将目的片断克隆到原核表达载体pEGX-6p-1中，构建ArMV cp基因与GST蛋白融合表达载体pEGX-cp，重组载体化大肠杆菌BL21，经IPITG诱导后，融合蛋白GST-cp得到了特异表达。

We were creating an emotional, character-driven piece that had to be grounded in reality and natural movement.

我们不只尽力重造自然现象，也创造具有情感、驾驭角色的片断，而这些是以逼真、自然的动作为基础。

Here's a snippet from the roman numerals parser

以下是来自罗马数字分析器的代码片断

This feature allows you to quickly insert commonly used text segments such as signatures, thank you notes etc.

该功能允许你快速地插入通常使用的文本片断，诸如签名，客套话等等。

The lengths of the fragments within the bookends were found to vary according to the cultivar.

在这些书档里面DNA片断长度在不同的栽培变种之间不同。

The system also includes some fragment personalities what are entering for the first time, as well as those in later reincarnations.

系统也包括一些片断人格，他们是第一次进入这一系统，也有的是处于更晚的轮回中。

The system also includes some fragment personalities what are entering for the first time, as well as those in later reincarnations.

系统中也包括一些初次进入和多次投身后的人格片断。

The 1st Marine Division was only a fraction of the total evacuation from Hungnam.

陆战1师只不过是兴南大撤退过程中的一个片断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。