片断的

Each of these snippets is, of course, best encapsulated in a function.

这些代码片断中的每一个，最好当然是封装到一个函数里。

Or more animations, 1 with very subtle anim and the other "fidgets" with a rarity of 1 or greater

通常2个或更多片断，一个带有微弱动态，而另一个带有较大动作幅度并且需要大于或等于1的动画稀有性参数

These 'fragments' themselves grow, develop, and may form their own entities or 'personality gestalts.

这些&片断&自己成长、发展，并可能形成他们自己的实体或&人格完形&。

These "fragments" themselves grow, develop, and may form their own entities or "personality gestalts".

这些&片断&它们自己成长、发展，并可以形成他们自己的实体或&人格完型&。

These 'fragments' themselves grow, develop, and may form their own entities or 'personality gestalts.

&片断&这些自己成长，发展，并可能形成他们自己的实体或&人格完形&。

You goofed, but the compiler could not help you.

这可能是出于不小心，把一些程序的逻辑处理代码放在了#if/#endif片断内了。

Xiao Bai-Yong is one of the outstanding erhu maestros in Taiwan, Hong Kong, Singapore and ...

战马奔腾」这是萧白镛大师1989年上海演奏会片断，其一气呵成的精湛演奏技巧，令人叹为观止。

To elucidate whether these changes were related to programed cell death, we analyzed the formation of DNA fragments.

为了证明这些变化是否可能和计划性细胞死亡有关，我们利用DNA片断抽取的方法来分析。

In the crowd, for a moment, Shiki catches sight of a short, blue-haired girl dressed in black and looking at him.

人群中，一刹那，志贵看到一个片断，穿着黑色衣服的蓝发女孩正看着他。

There's a clip where every time a certain young woman walks by you hear her clop-clop high heals.

有一个片断就是每当那个年轻女子走过，你都会听到高跟鞋的咯噔咯噔作响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。