片岩

Inflorescence branches, pedicels, hypanthia, and sepals sparsely subsessile glandular

花序分枝，花梗，管状体和萼片疏生近无柄具腺 2 B。 crassifolia 厚叶岩白菜

The crown jewels of this wilderness area, however, are the white Trinities, named for the white granite reminiscent of the Sierras.

在这片荒芜的土地上皇冠石为其增添了活力，它呈现出白色，被称作忆山岩。

The company's main fresh and frozen seafood processing, the main products are:horse mackerel,mackerel without head,tail and viscera,globe fish,skate,salting eggs of flying fish,octopus,bonito,black Japanese conger,scraper fillet,sleeve-fish and so many kinds of fish.

主营冷冻加工鲜活水产品，主要产品有：三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、河豚鱼、美鳐鱼、盐渍飞鱼卵、美鳐鱼片、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、鲣鱼、星鳗片、马面鱼、大鱿鱼等各类海鲜水产品。

In this thesis, I sample fifty-two pottery sherds from the Yusnshan and Zhiwuyuan Culture at the Tianwentai Site, and apply petrographic analyses and X-ray diffraction analyses to learn the mineral components and source of raw materials.

本文抽样分析52片天文台遗址圆山文化与植物园文化的陶片，试图透过岩相学与X光粉末绕射分析了解陶片中的矿物组成与来源。

The sand was very thin, the left hand was top crag, the right hand was riverbed full of screes.

脚下是一片细腻如脂的白沙滩，左边是高耸的岩壁，右边是遍布碎石的河床。

There are 147 in all, spread like pockmarks across three separate sheaths of exposed rock, and offering dazzling views of the flatlands below.

总共有147个石洞，星罗棋布地分布在三片分开的岩壁之上，站在上头往下看，不由让人头晕目眩。

Periphyton community structure is studied in this paper by means of taking glass-medium as artificial substance to attract periphyton that is fixed in the Maocun epikarst spring water and in sand-shale fissure spring water.

用载玻片作人工基质，放置在桂林毛村岩溶生态试验场碳酸盐岩分布区表层岩溶泉水和砂页岩区裂隙泉水中，开展着生微型生物群落结构研究。

The coastline of Caribbean of Costa Rica is 212 -km-long, the rainfall is plentiful perennially in the coastal area, cover with mangrove , marsh , wetland , inland water course and shoal, it along the bank relative Pacific Ocean has to be rugged rock bank, the coastline is 1016 -km-long, a series of peninsula and bay border on the sea in the area , besides mangrove, marsh and shoal, it is a slice of tropical dry forest zone , the universe drought of several months in one year, the tide is great in growth and decline, there are a lot of inshore islands too.

哥斯达黎加加勒比海海岸线长212公里，沿海地区终年雨量丰沛，布满了红树林、沼泽、湿地、内地水道及浅滩，太平洋沿岸则相对为崎岖的岩岸，海岸线长达1016公里，有一系列的半岛及海湾临海地带，除了红树林、沼泽及浅滩外，是一片热带乾燥林区，一年之中有好几个月的乾旱，潮汐消长大，也有许多近海岛屿。

The five colored cobblestones are the proof of water erosion.

也许，几十万年前这里是一片溶洞，那五色的鹅卵石是经历河水冲击的证据，有一天，火山爆发了，于是有了五彩岩。

He tied in and started up the rust-colored rock.

於是他绑上绳子，准备开始攀登这片铁锈色的岩壁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。