爽快地

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

Remember please, when going out these information transmission readily in you, you and those street whisper to each other, zhang Jiachang Li Jia's short old woman people about the same also, differring exclusively is, you may be a bit younger than them, the alleged sense of justice in the heart is a bit more intense, carline people when talking about these, do not have so much to say decline, they are for divert oneself from boredom.

请记住，在你很爽快地把这些信息传播出去的时候，你和那些街头交头接耳，张家长李家短的老太婆们也都差不多了，唯一的不同是，你可能比他们年轻一点，心中的所谓正义感更强烈一点，老太婆们在聊这些时，没这么多说辞，她们就是为了解闷。

He cheerily admits he failed exams two years in a row because of his Internet addiction.

他爽快地承认说，由于他沉醉于因特网，曾经连续两年考试不及格。

Arden saluted crisply and turned to leave.

阿尔顿爽快地行了个礼，然后转身离开了。

If you feel friendly towards this person,there is no reason why you shouldn't accept this invitation.

如果你和他交情不错，也就没有什么理由不接受邀请，你可爽快地说："谢谢，那可太好了。"

It opens with the Kremlin munificently answering an old woman's plea -- addressed in a letter to "V. V. Putin, the Kremlin, Moscow"-- to help erect a decent tombstone on the grave of Putin's first teacher.

弗拉基米尔·普京：生活的故事》的开篇讲述了这样一个故事：有一位老妈妈写信给克里姆林宫，请求总统普京为他的启蒙老师立一个体面的墓碑，普京爽快地答应了。

A male teacher, schoolmaster, or tutor.It opens with the Kremlin munificently answering an old woman's plea -- addressed in a letter to "V. V. Putin, the Kremlin, Moscow"-- to help erect a decent tombstone on the grave of Putin's first teacher .

弗拉基米尔·普京：生活的故事》的开篇讲述了这样一个故事：有一位老妈妈写信给克里姆林宫，请求总统普京为他的启蒙老师立一个体面的墓碑，普京爽快地答应了。

I wish you would own up to your fault.

我希望你会爽快地承认你的错误

She told the children to obey Sophy as they would herself, and some of them promised to do so; but a pert little blonde of some six years said: But she is not you, dear Lotte.

她又嘱孩子们和对她自己一样地服从他们的苏菲姐姐，有些很爽快地答应，但一个六岁左右的金发女孩子表示不满，并说道：「但是苏菲不是你，大姐姐啊，我们很喜欢你。

While some interbank have "laugh uproariously" ridiculed, but they also readily acknowledge, at least conceptually, the impact of new methods underestimated.

虽然某些银行同业对此有"噱头"之讥，但他们同时也爽快地承认，至少在概念上，新方法的冲击力不可小觑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。