爽快

In the more concrete details of our life, there is, or there can be, ease and gracefulness and competence, too.

在我们生活上较具体的活动中，我们也可以找到做得爽快，温雅，和胜任的事情。

The enemy AI, coupled with a well implemented cover system means Killzone 2's skirmishes are uniquely challenging and gratifyingly meaty.

敌人的AI，外加好用的靠墙系统，这些都说明了Killzone2的战斗包含了原创的挑战性和爽快。

In news briefing is heavy the pound rolls out " a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct of QQ celestial being is passed " it is a when bright most in 6 light heavenly bodies undoubtedly, and the game picture with domestic center, satisfied and frank operation experiences, the game system set of develop a school of one's own established the forerunner position that its get on in layout of Tecent game strategy.

在本次发布会重磅推出的《QQ仙侠传》无疑是六颗亮星中最为璀璨的一颗，并以国内顶尖的游戏画面，惬意爽快的操作体验，独树一帜的游戏系统设定奠定了其在腾讯游戏战略布局上的先导地位。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

One of the best things about Chalie…he doesn't hover.

对于 Chalie 的最大的优点是……。他很爽快。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

Meanwhile, his live show has become an infamously exhilarating experience,with Jamie performing on the edges of control and chaos, turning music inside out and touring with kindred spirit, Beck.

与此同时，他经常介于失控与混乱的边缘的发挥，和那种对音乐全心全意的态度，使他的现场演出成为了一次无比爽快的体验，另外，与他同行的是和他臭味相投的 Beck。

The invert sugar can be used as a moisture- retentive agent in cosmetics,and used it to form sunscreen and skin carecream.

转化糖可作化妆品的保湿剂，已用于防晒营养霜中，制得的膏霜质地细腻，用后皮肤舒适爽快，无不良刺激。

The invert sugar can be used as a moisture- retentive agent in cosmetics,and used it to form sunscreen and skin carecream. save

转化糖可作化妆品的保湿剂，已用于防晒营养霜中，制得的膏霜质地细腻，用后皮肤舒适爽快，无不良刺激。

Changing fields is one of the most invigorating things you can do.

跳槽是你能做的最爽快的事情。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。