爷爷

Li Mings parents were so excited about the news that they didnt sleep well for several nights.

终于见面了，他们和爷爷紧紧拥抱在一起，眼里含着泪水。

Once the grandchildren have arrived, grandma and grandpa also seem to forget all of the responsibility lectures I so often hear in my daily life. If Mickey screams at his sister during dinner, he is developing his own personality; if Nancy breaks Grandma's mirror, she is just a curious child. But, if I track mud into the house while help to unload groceries, I become careless; if I scold one of the grandkids for tearing pages out of my textbook, I am impatient.

自从孙子们来后，爷爷奶奶看起来像是忘了所有的我日常耳边的责任说教，如果米基在吃饭的时候对着她妹妹大叫，他是在发展他的个性；如果南西打破了奶奶的镜子，她只不过是个好奇的孩子；我，即使是我因帮忙卸货把把泥带进了屋内，我就是粗心；如果我责怪小孩把我课本上的书页撕下来，我就是没耐心。

I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave Nanna and Poppy.

我高兴，是因为知道我们要回家了，但也有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。

His interest in fashion design started early, and as a child he would steal yarmulkes from his grandparents' synagogue to make ball dresses for dolls.

从小他就喜欢服装设计，当他还是个孩子，他就偷偷的拿了爷爷教堂的祈祷帽，为他的玩具做晚礼服。

This is the root I brought with me, a descendant from the root the first Pedro brought with him. All our vines come from this one. Its not just the root of Las Nubes. Its the root of our lives, of Victorias life.

保守率真的父亲，慈祥的母亲和奶奶，爱吃巧克力的爷爷，顽皮的弟弟，友善的庄园仆人……影片所极力渲染的&家&的和谐氛围不仅打动了保罗，也打动了我们。

Shirdesh's granfather Jeevan and grandmother Veena could not believe what they witnessed.

Shirdesh 的爷爷 Jeevan 和奶奶 Veena 无法相信他们刚才所见证的一切。

My grandfather was in college when the war broke out.

3战争爆发时，我爷爷正在上大学。

My grandfather was studying in the college when the war broke out.

战争爆发时。我爷爷正在上大学。

From when I was very young, I understood the significance of the city and what it symbolised since I knew that members of my family were there at the time of the bombing, including my grandfather.

自打我很小的时候起，我就懂得这座城市的重要性以及它所象征的东西，因为我的家人在爆炸时就在那里，其中包括我的爷爷。

Now i'm grown-up and have a job,so i can do somethings for them by myself.

现在，我已经长大成人并且已经工作了，可以用自己的力量为爷爷奶奶做些什么了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失