爷爷

Now that your Grampa is retired,how does he spend his time?

你爷爷退休了，他是如何打发时间的呢？

His grampa and granma spoiled him and they gave him what he want.

他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。

Grampa died of a stroke during their first overnight stop.

他们第一天停下来过夜的时候，爷爷突然中风死了。

Assembled for the trip were Pa and Ma Joad; Noah, their mentally backward son, Al, the adolescent younger brother of Tom and Noah, Rose of Sharon, Tom's sister and her husband, Connie; the Joad children, Rothie and Winfield, and Granma and Grampa Joad.

约好一起动身的人当中有乔德爸和乔德妈、他们那个脑筋迟钝的儿子诺亚，有汤姆和诺亚还未成年的小弟弟艾尔，有汤姆的妹妹沙伦玫瑰和妹夫康尼；还有乔德家的孩子们罗瑟和温菲尔德、乔德奶奶和乔德爷爷。

Grampa is trying to teach Cody (or Jody, or Brody, or whatever crap name the kid has) how to shoot with a 1950's era Lakefield or Cooey .22 rifle and an empty tin can lying 10m away on the ground.

爷爷试图教会Cody（或Jody，或Brody，或者其他什么狗屁名字）怎么用一支1950年产的Lakefield或者Cooey的。22步枪去射击一个10米开外的罐头。

Remember that our family has a large heatable adobe sleeping platform, North House, I and my grandparents slept in it.

记得当时我们家北屋有一个大土炕，我和爷爷奶奶就睡在上面。

Happy birthday to my smiling and huggable grandpa.

祝永远微笑着的、拥抱我们的爷爷生日快乐。

Grandfather lost himself in the iatrical world and held his own ground.

爷爷埋进他的医学世界里，坚守着自己的天地，创造了诗一样的美丽。

Thinking of his grandpa,no taller than himself, commanding tens of thousands of army men and sending imperatorial orders in his French voice with soil fragrance,he was suddenly filled with great strength and when he spoke now his French accent was also soaked with nobleness and prestige.

联想到爷爷曾以矮小身材指挥千军万马，用带着泥土芳香的法语发出威严的命令，他顿感自己的身体里同样充满了力量，讲话时的法国口音也带着几分高贵和威严。

I hope he's really been well inheaven

希望爷爷在另一个世界过得好吧

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。