爷爷

"Yes," said Granddad,"it's double-a fine blanket for an old fellow to be going away with."

爸爸一声没吭，姑娘走到爷爷跟前恭敬地说："明天早晨不能来送您，我现在来跟您告别的。"

President Jiang Zemin, Premier Zhu Rongji are very kind men, I would like to call them doyen.

江主席、朱总理是好人，我愿意叫他们一声爷爷。

I hope the two doyen could persuade some of Chinese elderships when we meet a necessary time, and make them do less foolish things.

我希望两位爷爷在必要的时候劝劝某些中国的长辈们，让他们少干点傻事。

At an early age parents grew up in a jar of honey, we do not have effemination so fragile and grandparents used to listen to the past, we do not be moved.

从小在爸爸妈妈的蜜罐子里长大，我们没有那麼娇气脆弱，听惯了爷爷奶奶的往事，我们并不为之动容。

It's an eight-hour drive to get to their grandparents,but we usually visit them during the school holidays.

去孩子爷爷奶奶家要开8个小时的车，我们都是在学校放假的时候才去拜访他们。

Today is my grandfather's eightieth birthday.

今天是我爷爷的80大寿。

Today is my grandpa's eightieth birthday.

今天是我爷爷的80大寿。

My grandfather is going to be eighty years old.

我爷爷快要80岁了。

For example, the voice of ads on a screen, the voice of electric shaver and so on, anytime, anywhere will find that he was afraid of something. In March 2002 to send him to kindergarten, kindergarten, he is not suitable for life, every morning there is a fear of them, too afraid to pull her father's hand tightly, that is, will not let me hold, for fear I sent him kindergarten, he can hope that his grandfather came to pick him, so he feels safe.

比如声音、广告的某个画面、电动剃须刀的声音等等，随时随地会发现他害怕某样东西。2002年三月份送他到幼儿园，他并不适合幼儿园的生活，每天早上起来就有一种恐惧感，害怕得拉住爸爸的手不放，就是不让我抱，怕我把他送进幼儿园，他更希望他的爷爷能够来接他，这样他才感觉安全。

His grandfather had been an actor who left the theatre to teach elocution; his father was a teacher who helped deaf-mutes learn how to speak.

他的爷爷曾经是一个剧院的男演员，后来离开剧院去教演讲术；他的爸爸是个教聋哑者说话的老师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失