父母亲

Since his parents died, Henry has been the shield and buckler of the family.

父母亲死后，亨利就成为全家的靠山了。

When Mum, Dad and I arrived the caseworker was already there, as were the other professionals who worked with my uncle.

我与父母亲赶到时，那个管理人员以及其他帮助照顾叔叔的专业人员都已等候在那儿。

My parents took me to Century Park last Sunday .

上个星期天我父母亲带我去世纪公园。

My parents hoped I would study chemistry, but I didn't want to.

我的父母亲希望我学化学，但我不愿意。

A student of Bangkok is elated to Angte Panasong, for a politics student that comes from Bangkok 23 years old, till now, what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride is so parental that what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride want to spend on 12 hours to be squeezed on close-packed train.

一位曼谷的学生兴高采烈对于昂特·帕那松，一位来自曼谷23岁的政治学学生来说，到现在为止，要看望自己居住在北部城市清迈的父母亲得要花上12个小时挤在拥挤不堪的火车上。

K, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.

大概十二年前，我正好在准备我的真棒巡演，一个小男孩和他的父母亲来加州看我。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

In the 1980s in the medicine circles of China, there was a blind spot in? Zhu Changqing' parents visited all the hospitals in Shanghai in order to find out the pathology. At last, they searched the cyclopedia for the information and found the brief explanation less than 100 words. It was said that the cause of this disease was still a mystery, maybe resulted from gene mutation, and till now there was no efficient means to treat it.

80年代的中国医学界，对神经性肌肉疾病的认识是一个盲点，朱常青的父母亲为了了解孩子的病因，跑遍了上海所有的医院，请教了众多的专家，最后还是仅仅百科全书里找到不足百字的词条介绍，大意是这种病的病因还不是很清楚，可能是由基因突变引起的，目前尚没有找到治疗的有效手段。

His brothers had not replied at all, seeming to be indignant with him; while his father and mother had written a rather sad letter, deploring his precipitancy in rushing into marriage, but making the best of the matter by saying that, though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected, their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.

他的两个哥哥根本就没有回信，似乎对他很生气；而他的父母亲给他回了一封令人悲伤的信，埋怨他不该这样匆匆忙忙地结婚，不过坏事往好处想，说他们虽然从来没有想到会娶一个挤牛奶的姑娘做他们小儿子的媳妇，但是他们的儿子既然已经长大成人，相信他会做出最好的判断。

No one treats her decently, but in fact she is apple of her parents' eye.

别看别人不把她当回事，在家里她可是父母亲的掌上明珠。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。