父母

He also browbeat her into posing as one of their girlfriends when the parents were around, but when it became clear that they would not call the police, he dropped this pretext.

他亦在房主--那对父母出现的时候胁迫顺子假装成他们中某人的女友，但当之后发现他们并不打算报警时，他就撕下了这层假面具。

"My first meeting with Hitler was rather strange," Mr Misch recalls. I'd been in the job 12 days when Hitler's chief adjutant, a man called Bruckner, started asking me questions about my grandmother, about my childhood.

"我与希特勒的第一次会见相当奇怪，"米施先生回忆到："我在那个工作岗位上工作了12天的时候，希特勒的首席副官，一个叫布鲁克纳的人问了我一些关于我的父母和我的童年的问题。"

With more than 44 per cent of Victorians born overseas, or having a parent who was born overseas, Mr Brumby said the state needed to show "moral leadership" against racism.

有44%的维州人或者他们的父母在海外出生， Brumby说维州应该表现出反对种族主义的模范带头作用。

As a parent, it will be paramount to know how you can best understand brunette teens.

作为父母，这将是至高无上知道您如何能最好地理解布鲁内特青少年。

Nowadays, some parents are brute to their children.

现在有些父母虐待自己的孩子。

They were full of anticipations of the meeting with the family and household, down to the very cat and dog; and of the joy they were to give their little sisters by the presents with which their pockets were crammed; but the meeting to which they seemed to look forward with the greatest impatience was with Bantam, which I found to be a pony, and, according to their talk, possessed of more virtues than any steed since the days of Bucephalus.

听到这些，真是让人心情愉快。他们期待与父母、家人，乃至小猫小狗见面；期待看见自己塞满口袋的礼物给小妹妹们带来的喜悦；不过，他们最迫不及待要见的是班塔姆，我发现原来是一匹矮脚马，据他们说，这匹小马比亚历山大大帝的战马布塞弗勒斯以来的任何骏马优点都多。

Emberton School, near Olney, Buckinghamshire, a village school for children between the ages of four and seven, placed a message on its website this morning informing parents of the temporary closure.

白金汉郡奥尔尼附近的恩波顿学校是一所乡村学校，学生年龄在四到十一岁之间。今天早晨，学校在其网站上发了一条消息，通知父母学校暂时关闭。

After learning this song, often it is children who will remind the parents to buckle up.

学了这首歌后，孩子们常提醒父母扣紧安全带。

I hoped I could free myself from my spiritual and physical sufferings by training myself to be a Buddhist monk.

但我觉得这样做对不起我的父母。

I am I was born with a Chinese face and a Chinese physical build-up.

我有一个中国人的面孔和身躯；我的中国父母给我遗传了这一外貌特征。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。