父母

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban', 12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

11你们倒说：'人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板'（各耳板，就是供献的意思）， 12以后你们就不容他再奉养父母。

Methods Measurements and analyses were conducted with the Darlington Family Assessment System in 61 adolescent depression patients and their parents and 57 normal teenagers and their parents.

方法对61名青少年抑郁障碍患者及其父母与57名正常青少年及其父母采用家庭评估问卷进行测评分析。

Global patient's condition was assessed with the global assessment scale and deficience of social function with the social disability screening schedule.results there was no significant change in expressed emotion of both 2 groups at enrolment;emotional over permeating, praise,enthusiasm and hostility were all higher in parents and female relatives than in spouse and male relatives, while spouse's criterism was more than the parents'.

结果 两组家庭的情感表达方式入组前后无显著变化；父母和女性家属在情感过分参入、赞扬、热情和敌对方面显著高于配偶与男性家属，而配偶的批评显著多于父母；患者9mo末对治疗的主动性好于入组时，疾病急性期和缓解期的监护方式、日常生活、对外关系入组前后均以主动性为主。

In recent years the new government has been working to improve the living conditions of farmers (devote....... to) 2 specifically created for children has now become more and more programs 3 in accordance with the parents that if he as to do so, it would be impossible to achieve such great medical achievements of 4 Mulan女扮男装for well-known story of the father of military service 5 only you grow up, you can understand your parents do all the only

1近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件（devote。。。。。。。to 2专门为孩子们创作的节目现在变得越来越多（intend for 3如果他按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就（behave 4花木兰女扮男装，替父从军的故事家喻户晓（dress sb 5只有你长大了，你才能理解父母为你做的一切（only 要用到括号里的单词，要人工翻译，不是机器翻译

My name is XX,24 years old,Koreaner,and graduated from XX major on july this year.i have dad ,mom,and sister in my family.father is a worker in a airport,while mother is a teacher.i grew up at such traditional family,so parents were strict with me,they tought me much.until graduation from high school,I was able to enterYanbian University without parents' care.instead of feeling reluctant to part with parents,I was imvolved in new life rapidly.because of my lively personality and easy-going,teachers and classmates spoke highly of me.at other times,I loved reading and searching information in the internet.morover,I reinforced own Korean,english and computer competency continuously,took advantage of two years to study korean in the opportunity class,and then met many foreign friends to proceed mutual learning as partners.over my four-studing out of home,I cultivated strong characteristic,which made me overcome many difficulties from studying nad living.i majored in education technology ,the professional subjects contain three aspects about hardware and software on computer,education and use of multimedia,for example,OFFICE software,IMAGE-PROCE ING software,NLE software and various computer language,data organization,digit circuit,education,educational psychology,distance learning etc.i valuing practice often do come part-time jobs to accumulate some social practice experiences by making use of outside school hours ,except for the basic curriculums in the school.in my leasure time,I often go sporting,such as mountaineering,swimming,riding bicycle and so on,as well as paricipation some activities organized by sc

我叫XX，今年24岁，朝鲜族，今年7月毕业于XX专业。家庭成员有爸爸、妈妈和姐姐，父亲是一名飞机厂工人，母亲是一名人民教师，从小在这样传统的家庭中成长，父母对我的管教也很严格，教会了我许多做人的道理。直到高中毕业，离开父母呵护的臂膀来到了延边大学，没有对家的恋恋不舍，而是很快的融入到了新的生活中，由于我的性格活泼开朗并且随和，老师和同学们对我的评价也都非常好，平时我喜欢看书和上网浏览信息，另外不断加强自身的韩国语、英语和计算机能力，利用两年时间在补习班学习了韩国语，并认识了许多外国朋友结成partner互补学习，在外求学的四年中，我养成了坚强的性格，使我克服了许多学习上和生活中的一些困难。我的专业是教育技术学，专业课程包括计算机的硬件及软件、教育学和多媒体的使用三大方面。OFFICE软件、图象处理软件、非编软件以及各种计算机语言数据结构，数字电路，教育学、教育心理学、远程教育等。注重实践的我除了学校的基本课程外，经常利用课余时间做一些兼职以积累一定的社会实践经验，平时还喜欢做一些运动，例如登山、游泳、骑自行车等，并经常参加学校里组织的一些活动。开朗乐观是我对待生活的态度，吃苦耐劳是我对待工作的原则。

The disavowal of parenthood is an important system.It establishes the law degree between parents and family in the realm of paternity law.

亲子关系否认制度是亲子法领域确立父母与子女法律身份一项非常重要的制度，父母子女关系的调整离不开法律这一手段。

Children were under the absolute authority of their parents, who could disinherit them or, as mentioned before, could sell them into slavery.

孩子在父母的绝对权威之下，父母可以剥夺他们的继承权，又或者正如上面提到的，把他们作为奴隶而卖出去。

I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents.

电影提出孩子的心理失衡来自对父母的需要，父母或许有错，孩子们也有该反省的地方。

He is even so disrespectful of his parents as to say that he created them.

他甚至对自己的父母也不尊敬，竟然说父母也是他造的。

We should take this body given to us by our parents and do good deeds to honor them.

父母给我们身体，我们应该好好的利用，我们的这个身体来做好事，来回馈给我们的父母。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。