父母

Contrary to his hope, his girlfriend's parents are not as approachable as parents.

与他的希望相反，他女朋友的父母不像他父母那样平易近人。

Contrary to his hope, his girlfriend's parents are not as approachable as his parent.

与他的希望相反，他女朋友的父母不像他父母那样平易近人。

I do understand that when a child grows up, he has to leave home for studies, work or business. He could not be tied down to his mother's apron string forever. It is not always avoidable for a son to travel far, in order to develop and prosper. Once he leaves home, he can look after himself, even better than the protective arms of his parents.

我明白孩子大了，无论读书、工作、经商，都不能一辈子蜷伏在父母膝下，男儿要发展，免不得要远行，一出了门，自己就会关照自己，比父母的保护还要安全，相信你能够如此，一点也不操心。

Who joined her parents on the walk, the betrothal of his parents like a film theme.

讲述者加入了她父母的散步，他父母的订婚就像一个电影主题。

With a towel hanging before her shoulders, a fifteen-year-old girl in red T-shirt shows her confidence with a peaceful smile. The calm face is seldom seen in the same aged teenagers in hardworking scene. Though her parents were also working in the brickfield, she took the responsibility for watching her younger brothers and sisters."Life is not easy for her. She cannot enjoy her summer vacation by playing. What she has done is just for reducing the burden of the family."

帖子一共附带15张照片，照片上一位十五六岁的女孩穿着红色短袖上衣，颈上挂着一条毛巾，脸上有着同龄孩子少有的沉着淡定，当然也有在生活重担下难得的微笑，她的父母同样忙着在砖场劳作，在砖厂拉板车的过程中，小女孩还得时不时盯着在一旁玩耍需要照料的弟妹，"生活不容易，小小年纪的她不能尽情享受暑假，必须打工减轻父母的负担。"

The problem of learning-related anxiety among the students living in non-traditional families was serious, with the manner of bringing-up and somatization of illness symptoms among the parents as the major risk factors.

深圳市特殊家庭学生学习焦虑状况较为严重，父母教养方式及父母躯体化症状是特殊家庭学生学习焦虑的主要危险因素。

Eleven-year old Brogan Mackay is considered to be the most spoiled girl in Britain, as the total amount her parents have lavished on her over the past 11 years is in excess of ￡150000, the Daily Mail reported Saturday.

据英国《每日邮报》8日报道，今年11岁的博根·麦凯也许是英国被父母宠坏的孩子中最严重的一个。在过去11年中，麦凯的父母在她身上一共花了超过15万英镑。

When the tadpole hatches, it is carried on one of the parents' back to a bromeliad where the parents feed it small insects, ants, spiders, crustaceans, and tiny water animals.

当蝌蚪孵的时候，它向后地被继续父母的中一个到父母喂它小的昆虫，蚂蚁，蜘蛛，甲壳类和极小的水动物的 bromeliad 。

Born in 1963 in Buckinghamshire, southern England, Sarah spent much of her childhood in Tanzania, where her parents were working, before returning to England aged seven when they were seperated.

莎拉于1963年出生在英国南部的白金汉郡，她童年的大部分时光是在父母的工作地坦桑尼亚度过的。莎拉七岁那年，父母离异，她回到英国。

They have their differences. We should have more debates. But I would just say this. This is the highest honor that I have ever had in my life, to think that somebody from Russell, Kansas, somebody who grew up living in a basement apartment, someone whose parents didn't finish high school, somebody who spent about 39 months in hospitals after World War II, someone who uses a buttonhook every day to get dressed. somebody who understands the real Americans out there with real problems — whether soccer moms or the single parents or families or seniors or people with disabilities, whoever it may be.

我所要说的是，一个来自堪萨斯州罗拉塞尔的人，一个在地下室里长大的人，一个父母连高中都没读完的人，一个在第二次世界大战后在医院里躺了39的月的人，一个每天穿衣用纽扣钩的人，一个了解那些真正的美国人——不管是"足球妈妈"（译者注：指那些热衷于陪着自己的孩子到足球场接受专业训练的年轻母亲）还是单身父母或单亲家庭、老年人、残疾人，不管是谁——的真正问题的人，今天在这里参加总统辩论是我一生中最伟大的荣耀。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。