父母

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

Now, spurred by increasing numbers of international adoptions, greater acceptance of adoption by single parents and gays/lesbians, and the efforts of the late Dave Thomas, founder of Wendy's and himself an adoptee, more companies are offering benefits to adoptive parents.

现在，在国际领养日益增长趋势下，单身父母和男/女同性恋者领养也逐渐被接受，越来越多的公司也在为领养的父母提供福利。

Parents are now able to dress their little Joeys and Siouxsies in all manner of punk-rock and biker inspired clothing designed to make even the most anti-social and anarchistic parents say, Isn t he a cute little punk?

父母现在能够穿着他们的小joeys和siouxsies在各种形式的朋克摇滚和骑车人灵感的服装设计，使即使是最反社会和anarchistic父母说， isn吨，他一可爱的小朋克？

He never thought of his parents without feeling apologetic, knowing that he was unworthy of their kindness.

他从不想起父母，一点也不愧疚，因为他觉得自己不配得到父母的慈爱。

Patriotism having become one of our topicks, Johnson suddenly uttered, in a strong determined tone, an apophthegm, at which many will start:'Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

难道爱国就一定是一种主义，而不是一种感情吗？我爱国，是因为我的父母生活在那片土地。我爱国，是因为我的父母埋藏在那片土地。

Results: By the Comparision, there are deferences in parents rearing patterns, parents' educational level, family's earning each month and living area between the independent college students and the general college students. Boys and girls in independent college received deferent parental rearing patterns.

结果：差异检验表明独立学院学生与本校普通学院学生在父母养育方式、父母学历、家庭月收入及家庭所在地上均有差异；独立学院男、女生的父母养育方式也有差异。

Most tragically, it is parents (like Sally's) who have kids with significant developmental and behavioral challenges that are the most likely to be criticized by an unholy trifecta: by the media and popular pundits because it makes for good, simple-minded talk radio and TV and book sales, by other parents who lack the imagination and empathy to understand what another parent is really going through, and by their own pediatricians who blame it all on their imperfect parenting skills.

可悲的是，正是象萨莉父母的那些可怜的人最容易受到可怕的三方面的谴责：首先是媒体和当红的专家学者，因为他们的批判能带来好的脱口秀广播节目及电视节目，相关书籍的销量也会增加。然后是同为父母的人，他们缺乏想象力和同情心，无法理解别人正在过什么样的日子。还有就是他们找的那些儿科医生，他们因为不正确的教导方式而斥责孩子父母。

Children under 18 years of age, travelling alone or without one or both of their parents or legal guardians, require notarised authorisation from thenon-accompanying parent or guardian to travel to Australia.

岁以下的儿童如果独自旅行，或不能与父母或父母之一同行，或不能与法律监护人一同旅行，需要不能与其同行的父母一方或监护人授权并公证

Children under 18 years of age, travelling alone or without one or both of their parents or legal guardians, require notarised authorisation from thenon-accompanying parent or guardian to travel to Australia.

岁以下的儿童如果独自旅行，或不能与父母或父母之一同行，或不能与法律护人一同旅行，需要不能与其同行的父母一方或监护人授权并公证

The prevalence of character limitations was significantly higher in left-behind children (64.4%) than in non-left-behind group (47.6%; x^2=21.25, P.01). The depressive symptoms score of the left-behind children was significant higher (40.4%) than that of the non left-behind group (27.8%;χ^2=13.78, P.01). Scores of EPQP and EPQN were positivey correlated with scores of CES-DC scale (r=0.198, r=0.372; P.01). Ten variables influenceing the personality traits and depressive symptoms of children were age, sex, peer interaction, parents' expectation for children, consanguineous marriage of parents satisfaction to family condition, self-estimate, academic achievement, frequency of meeting with the parents, and psychiatric history of family.

结果 留守儿童精神质、神经质得分分别为(5.25±2.56)，(9.48±5.33)分，高于非留守儿童的(4.79±2.16)，(8.10±497)分，差异有统计学意义(P.05， P.01)；留守儿童个性偏差检出率为64.4%，高于非留守儿童的47.6%(χ^2=21.25， P.01)；抑郁症状检出率为40.4%，高于非留守儿童的27.8%(χ^2=13.78， P.05)； CES-DC得分(18.24±8.65)分，高于非留守儿童的(15.85±7.45)分(P.01)；相关分析提示，EPQ中精神质、神经质量表与CES-DC呈正相关(r=0.198， r=0.372， P.01)；儿童性别、年龄、同伴交往、父母近亲结婚、家庭状况满意度、自我评价、学习成绩、与父母见面频率、父母期望、精神病家族史共10个变量影响着留守儿童的个性和抑郁情绪。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。