父母

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

译文从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

In a family having many children, as the parents have only limited in general, they cannot give their children s good breading in food, clothing and shelter, let alone education.

在一个有活动孩子的家里，父母不可能为孩子们提供很好的食物、衣服和住房，更谈不上教育了，因为一般来讲父母的收入是有限的。

And now i am not able to take care of them to fulfill a daughter's obligations. What i can to just is calling and chalking with them, and finding some information about my mother's illness. i feel so shamed that i just can do this. Therefore, i hope that persons who live with their parents find more time to accompany their parents, and do your best to honor them, do not like me.

我现在刚上班没有能力把他们接到我工作的城市来照顾他们，尽一个做子女的义务，我能做的是每天打个电话聊天，在网上帮她查阅如何治愈的资料等等，我这些做的只是这些，我感到非常的羞愧，所以，希望在父母身边的子女们，有时间多陪陪父母吧，尽你们的所能来孝敬他们，不要想我这样。

She told the truth to her father that the reason her parents were not chaperoning was because,they were unacceptable parents.

他们不需要她父母做监督的原因是因为他们是不合格的父母。

"The parents don't teach him how to do","he must have been coddled", they all blame the parents, which makes me have to review the educational methods for you.

&父母在家里不教他做！&&一定是家里宠坏了！&他们责怪的都是受伤者的父母，使我不得不检讨对你的教育方法。

Compared with adult mothers, teenage mothers had higher incidence of abortion, more with domestic violence experience, more with lower education, more being unemployed, more with smoking or alcohol drinking habits, and more with depressive symptoms. Primary caregivers of the firstborn were more the parents of the mothers and less the mothers themselves and the biological fathers in teenage mother group. Teenage mothers more lived with the parents of the biological fathers. More income came from the parents of the biological fathers and less from the biological fathers or cohabited partners. Percentage of self-perceived low family income and proportion of receiving social welfare money were higher.

未成年母亲相较於成年母亲而言，呈现出相当不利的情况，包含有较多的堕胎及家庭暴力经验、较低的教育程度、职业较多为无业或家庭主妇、较多的抽菸和喝酒习惯、较多有忧郁倾向；第一个小孩的主要照顾者方面，较多为女方父母照顾、较少为自己及小孩生父，较多与公婆同住；家庭收入主要来源方面，较多为男方父母、较少为先生或同居男友。

And the evidence suggests that on average, children who live with both their biological mother and father do better than those who live in stepfamilies or with cohabiting partners.

证据显示，平均来说，与亲身父母生活在一起的儿童，比那些与继父母生活或未婚同居的家长一起生活的儿童成就更高。

Parents should trade off on the duties of taking their child to the bathroom because one parent might be crankier than the other and getting mad at the child will not teach them what they need to learn.

父母应该对贸易小康的职责，以他们的子女到浴室，因为只要父母其中一人可能crankier比其他和越来越疯狂，在儿童将不会教导他们，他们所需要的学习。

His parents were deified at his command, and even his parents' friends, after their death, he honoured with statues.

他的父母被他的下令奉为神，甚至他父母的朋友，在他们死后，他竖像来荣耀他们。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。