父权制

At present, its roots lie in the unity of the tool value and the reality value of political compromise in democracy. It strongly displays the opposability of the democracy, equality of democracy society and the autarchy, rank of patriarchy society.

在当代，则源于民主体制下政治妥协之工具价值向本体价值的回归与统一，凸显为民主制度内生的民主、平等性与父权制的专制、等级观念的对立。

In the gender view, the ethic puzzlement of political compromise originates from the partition and opposability of the categories such as the public sphere/the private sphere, male/female, the masculine characters/the feminie characters in the patriarchy.

从社会性别的视角考察，政治妥协伦理困境根源于父权制下公共领域／私人领域、男人／女人、男性特质／女性特质的二元划分及对立。

The love mentioned here refers to that between the awakening women and the men who have patriarchal ideology.

本文所提到的爱情是指觉醒的女性与具有父权制思想男性之间的爱情。

There's no substitute for having men teach the lessons of living in a continuing world of patriarchy.

没有什么能代替男性自己去讲解如何能够生活在一个沿袭的父权制社会里。

All the social practices are means that mould women to satisfy the expectation of the patriarchy value system.

所有的社会工具都在扮演着塑造女性的角色，以使其符合父权制价值体系所赋予的期待。

That women's awakening first encounters the historical power is patriarchy.

女性的觉醒首先遇到的历史力量就是父权制。

She resists the Patriarchy by her independence in character, economy, love and marriage.

她以性格、经济、爱情和婚姻上的独立对抗着父权制。

As so far to thousands of years, students is teacher's stage and teachers is as his father, and taking the system of patriarchy and single power words house.

作为迄今对几千年来，学生是教师的阶段，教师是作为他的父亲，并考虑了系统的父权制和单电源的话房子。

Chapter III focuses the examination on the family of patriarchy.

第三章集中于对父权制家庭的探讨。

What's more, even nowadays, deep inside human consciousness, the human society is still under the control of patriarchy.

现在在人们的意识的深处，人类社会仍属于父权制社会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。