父权制

The anarchist struggle against patriarchy is also an important part of the class struggle against the state.

的无政府主义的斗争也父权制的重要组成部分，对阶级斗争的国家。

Analysis of antetype imago in the story revealed that the story of Cinderella controlled by paternity follows a set of gender orders. Gender power relations operate behind the set of orders gender, by which various imagoes are fixed in position.Through these imagoes some values are transmitted.The story of Cinderella belongs to some culture attribute, which women against the social background of paternity have to obey the male values and aesthetic ideal if wishing to improve their Social position .

通过对故事中原型意象的分析可以看出，在父权制操控下的"灰姑娘"型故事遵循着一套性别秩序，这套秩序背后有性别权力关系在运作，它为童话的各类意象安排好了固定的位置，并通过这类意象传达出一个价值观：灰姑娘型故事只不过是在父权社会背景下，女性希望改变自己的地位而不得不按照男性的价值观念和审美理想去塑造自己的文化属性。

And when, with the preponderance of private over communal property and the interest in its bequeathal, father-right and monogamy gained supremacy, the dependence of marriages on economic considerations became complete.

当父权制和一夫一妻制随着私有财产的份量超过共同财产以及随着对继承权的关切而占了统治地位的时候，婚姻的缔结便完全依经济上的考虑为转移了。

Lady Bertram was an extreme example. She was exploited to an essential state of non-being.

在奥斯汀的小说中社会从来就是父权制的，因此女性只能劣于并依附于男性。

By orthodox patriarchy literary critics, Hester is undoubtedly a typical brazen bussy.

按照传统的父权制文学批评家patriarchy literary critic的说法，海丝特无疑是一个地道的"妖妇"。

During the various opinions, there is the influential one which holds that Matriliny exceeds Patriliny, and results in the Matriarchy, and that couvade appears in the transition of Matriarchy towards Patriarchy.

产翁制的本质是什么尽管学者们存在着分歧，但有一说影响巨大，即"产翁制"是母权制向父权制过渡的产物。

Disinter the crisis of traditional authority masculine visualize, discuss how to cast away the criterion of man. How to response their instinct demand more freely and come back to themselves which haven't been melted by patriarchy?

发掘出传统男性权威形象潜在的危机，探讨男性如何抛弃传统的男性标准，更自由地回应自己天性中的本能要求，回到未受父权制文化浸染的自我，实现男性的更为人性化的生存。

However, the appearance of so-called "beauty writer" in the late 90s indicates the danger of commercialization of feminine body writing, which falls a hedonist commodity for patriarchy society rather than, as it is always expected, constitutes a counteraction to patriarchy culture.

但90年代后期所谓"美女作家"的出现，标志着女性的身体写作出现了商业化的危机，非但不能对父权制文化构成抵抗，反而成为父权制社会的消费品。

It challenges the traditional environmental ethnics by reflecting on the relationship between human and nature in a multiple,associated,extensive,integral way. It actively animadverts on patriarchy and its duality thought,emphasizes the role of the female in the environmental construction,and advocates for the ecological world view and ethnics.

生态女性主义以一种多元的、联系的、广泛的、整体性的思维方式来思考人与自然的关系，从而对传统环境伦理学提出了挑战，并在此过程中积极批判父权制和父权制下形成的二元思维，重视女性在环境保护中的作用，积极的倡导生态的世界观和伦理观等。

Transnational feminist practice aims to address the concerns of women around the world "in the historicized particularity of their relationship to multiple patriarchies as well as to international economic hegemonies"(Grewal and Kaplan, 17) Rather than endorsing a universal or totalistic notion of woman or gender in relation to a monolithic and ahistorical concept of patriarchal hegemony, transnational feminist practice critically examines how women are constructed differently and sometimes in contradiction to men in different patriarchal structures under different historical conditions.

跨国女性主义实践力图在&女性与多样父权制和国际经济霸权所生成的具历史化特性的关系中&（Grewal and Kaplan， 17解决与全世界女性攸关的议题。跨国女性主义实践以批判性的眼光来考察在不同的历史条件与不同的父权体系中，女性如何以与男性不同的甚或相反的方式建构的，而非认可一种与父权制霸权的单一的和无历史的概念相关的，通用的或整体的女性或性别概念。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。