父子关系

In the morning, when Aegeus awoke next to her, he told her that, if a son were born to her, she should raise him without divulging his paternity, in case the sons of Pallas should attempt to murder the boy as a blow to the royal house of Athens.

到了早上，当爱吉尔斯王在艾斯菈身边醒过来的时候，他告诉她：如果她怀了他的孩子，就将孩子好好扶养长大，并且不要告诉任何人他们的父子关系，以免佩洛斯的儿子企图谋杀这个孩子，来打击雅典的皇室。

Clifford urges Henry to undo his disinheritance of his son, but Henry isn't convinced that sons automatically appreciate that which their fathers leave them, since he didn't enjoy his father Henry V's legacy.

克利福敦促亨利撤消他断绝父子关系的他的儿子，但亨利不相信儿子会自动赞赏他们的父亲离开他们，因为他没有得到他的父亲亨利五世的遗产。

Nevertheless, the photos are designed to encompass the relationship between father and son.

但是，这些照片是围绕着父子关系的主题设计的。

Besides discuss the paternity, this essay also discussed the question of feminine by Lacan's theory.

再者，本文除了谈父子关系外，也会以拉冈的理论处理女性的问题。

When DTD is available, XSLC can analyze the data model and encode elements according to the relationship of father node and son node, compress data part according to its type, and support query operations app-lied on compressed files, as for only one time of scanning data is needed, all the processes can be implemented in XML data stream environment.

提出XSLC（XML stream layered-coding compression）算法，通过预先扫描DTD对数据模式进行分析，继而根据元素的父子关系进行子元素层面的编码；同时根据数据类型进行数据压缩，能够在压缩之后的文档上进行查询，因为仅需一遍压缩扫描所以可以应用于数据流环境。

The dialectical arguments of Felix cease to have a meaning the moment it is clearly understood that, as St. Thomas says,"Filiation properly belongs to the person".

辩证的论点菲利克斯不再有一个含义，目前它是清楚明白，正如圣托马斯说，"父子关系，妥善属于其人"。

But it is evident that 'the complementarity and filiation of East and West' that was thematic in Sarton's work has been incrementally documented to an extent and with results undreamt of by the Sartons and Needhams.

但是很明显在 Sarton 的论著中的'东西方的补充和父子关系'已经被增加和材料化到了一定程度，其结果是 Sarton 和李约瑟梦想不到的。

This article from the transform, the animation, the track, the iterate to in the father-son relationship of The Geometer's Sketchpad has carried on the elaboration.

本文从变换、动画、轨迹、迭代几个方面对几何画板中的父子关系进行了阐述。

The new algorithm called PCTwig was proposed for this problem, which was based on the ordered pair. The twigs were queried through setting the ordered pair of parent-child relationship on query tree and document tree.

针对该问题，提出了一种基于有序对的新算法PCTwig，通过在查询树和文档树上分别建立父子关系的有序对来进行查询。

Note that this is not the parent-child relationship of multiple document interface.

注意这并不是多文档界面MDI的父子关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。