父亲的

Maternal and paternal love in combination create ideal conditions for a child s development.

孕产妇和父亲的爱情结合，创造理想的条件为儿童开发。

I received the name of my paternal grandfather, Aaron.

我接受了我父亲的祖父的名字亚伦。

The paternity of the new baby, however, is still in question.

父亲的新的婴儿，不过，仍是疑问。

During his youth in the Soviet Union , Kim Jong-il was known as Yuri Irsenovich Kim (ЮрийИрсеновичКим), taking his patronymic from his father's Russified name, Ir-sen.

在生活在苏联的年轻时代，金正日被称作尤里·日成诺维奇·金(ЮрийИрсеновичКим)，源于他父亲的俄文名字Ir-sen。

As an example, the patronymic name of Soviet leader НикитаСергеевичХрущёв indicates that his father was named Сергей.

例如，苏联领导人尼基塔。谢尔盖耶维奇。赫鲁晓夫的父名是来自他父亲的名字谢尔盖。

Similarly, the patronymic name of СветланаИосифовнаСталина indicates that her father was named Иосиф in this case, Iosif (Joseph Stalin.

同样，斯维特拉娜。约西夫芙娜。斯大林的父名是来自她父亲的名字约西夫

And he did not intend to have it gossiped about over supper tables that this, that or the other father had regretfully refused to let Gerald O'Hara pay court to his daughter.

而且他不想让人们闲谈时说起某位某位做父亲的已经深表遗憾地拒绝杰拉尔德向他的女儿求婚了。

The message, she thought, would be one of affectionate penitence to her father

信息，她想，那准是对父亲的充满感情的忏悔。

But grief was soon silenced by pain: he had inhaled the pestilential air from the dying breath of his father, and was speedily like him stretched on the bed of sickness.

可是，一阵病痛袭来，他连哀恸的气力都丧失了：他在父亲的病榻边吸进了疫气，突然也卧床不起了。

His dad's team is playing Philly.

他的父亲的队正在费城打球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。