父亲的

When the cows were all inside and Raymond and his father had shut the stable doors, we walked, stillbent, through the sumac and, once out of sight, climbed down to the road.

母牛都进了马房以后，雷蒙德和他的父亲关上了马房的门。我们弯着腰穿过漆树林，一离开他父亲的视力，便走上大路。

In every well-ordered family one finds the father delighting in his children, and the children rejoicing in their father's presence.

在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐，儿女也因着父亲的同在而欢喜。

By 1968, Gorz was enjoying considerable literary success as a prominent figure in the student uprising, but by then Dorine was already unwell.

他们早在婚姻初期就决定不陷入育儿的麻烦。去年，Groz对《解放报》说：我认为，好父亲是那些在自己的童年里需要父亲的人。

It is not enough for us merely to recognize that fatherlessness is a problem — to stand beside the grave and mourn the loss of the "good family man" and then try to find someone to replace him (ask anyone who has lost a father to death if that is possible).

我们仅仅意识到没有父亲是一个问题是不够的，也不能只是站在坟墓旁边哀悼&顾家好男人&的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能

It is not enough for us merely to recognize that fatherlessness is a problem — to stand beside the grave and mourn the loss of the "good family man" and then try to find someone to replace him (ask anyone who has lost a father though death if that is possible).

我们仅仅意识到没有父亲是一个问题是不够的，也不能只是站在坟墓旁边哀悼&顾家好男人&的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能

It is not enough for us merely to recognize that fatherlessness is a problem -- to stand beside the grave and mourn the loss of the "good family man" and then try to find someone to replace him (ask anyone who has lost a father to death if that is possible).

我们仅仅意识到没有父亲是一个如题是不够的，不能只是站在坟墓旁边哀悼&顾家好男人&的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能）。

Before long, Caz realises that Dr Proteus, her father's psychiatrist, is in fact the Morphean banished by Cassandra and that her father is in great danger.

不久，Caz意识到博士变形，她父亲的精神科医生，实际上是Morphean放逐的卡桑德拉，她的父亲处於很大的危险中。

"Father" in Greek is "paternal", and "paternal" in Greek is "patria", and "patria" means "family"

在中国的古代，没有丈夫的女人叫寡妇，没有父亲的孩子就等于是孤儿，因为在当时，一个家要是没有父亲，那么这个家就不能叫家。

Anthropologists first used the term "patriarchy". Then Jacque Lacan defined the Name-of-the-Father in his psychoanalytical theory.

人类学家首先使用这个词，之后雅克·拉康在他的精神分析理论中定义了&父亲的名字&(&父亲的名字&即父权制)。

After one of my seminars, a man named John Hixon from Sweetwater, Texas told me he took over his father's grocery store when his dad passed away.

在我的一个研讨会后，一个来自Sweetwarter名字叫John Hixon的男性，Texas告诉我他接管他父亲的商店当他父亲去世后。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了