父亲的

It was one of father's maxim s never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。

It was one of fa the r's maxims never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病。

In this Greek story his father's name is given as "Jesus".

在这希腊的故事，他父亲的名字是作为"耶稣"。

Goring's life is one of lounging, flirting with Mabel, and avoiding his father's instance that he should marry.

戈林的生活是闲逛之一，梅布尔调情，并避免他父亲的实例，他应该结婚。

Now at the graveside, this successful young executive collapsed into my arms weeping, and said,"I loved him so much, but somehow I could never tell him … and now I'll never have a chance to."

现在，这位年轻的成功行政人员却在父亲的墓旁，倒在我怀里哽咽说∶"其实我很爱他，但是我从没对他说┅┅现在我再也没机会对他说了。"

Eg: His hair style is similar to his father .

他的发型和他父亲的相同。

One was to Hairy; the other was to her father.

一封信是给哈里的，另一封信是给他父亲的。

You have perpetuated your father's legacy by continuing to harass and intimidate news media.

你延续了你父亲的传统，继续的骚扰和恐吓新闻媒体。

Because of the hereditary）factor,he and his father have same temper.

因为遗传的原因，他和父亲的脾气很相似。

When Higginson urged her to come to Boston in 1868 so that they could formally meet for the first time, she declined, writing:"Could it please your convenience to come so far as Amherst I should be very glad, but I do not cross my Father's ground to any House or town".

1868年，希金森信中渴盼着艾米莉可以来波士顿，如此一来他们便会有第一次正式见面，然而她拒绝了，回信道："如果我能去，我将是非常开心，但我不会离开我父亲的房子而去任何一个城镇或者居所，你方便来到这么远的安贺斯特吗？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。