父亲的

Then, in an aside to his father, he added, I'm sorry.

然后，在一段给他的父亲的旁白种，他补充说：对不起。

I died again and again at the hands of my father.

我在父亲的手上经历了无数次生死的轮回。

B:No, that's my aunt, my father's sister.

不，那是我的姑姑，我父亲的妹妹。

On abandoning his grandfather's opinions for the opinions of his father, he had supposed himself fixed; he now suspected, with uneasiness, and without daring to avow it to himself, that he was not.

当他从外祖父的见解转到父亲的见解时，他总以为自己已经站稳了，现在却又怀疑起来，感到自己并不稳，他心里苦闷，不敢自信。

I just finished rewatching season 1, and the amazing first season finale is all about how Sam was willing to give up killing Azazel in order to save his father's life, so clearly family means something to him.

我刚刚重新把第一季看了一遍，而第一季精彩的末尾全是在讲Sam如何为了拯救父亲的性命而放弃杀Azazel，相当明确地说明了家人对Sam来说意味着什么。

My handwriting can not be compared with my father's.

我的书法不能与我父亲的相比。

Cursed be he that lies with his father's wife; because he uncovers his father's skirt.

020 与继母行淫的，必受咒诅！因为掀开他父亲的衣襟。

Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's nakedness.

「『与继母行淫的，必受咒诅！因为掀开他父亲的衣襟。

To make matters worse, her father's lawyer, Beck is following her.

更糟的是，她父亲的律师贝克正在对她进行跟踪。

He told me the ghost of his father appeared at his bedside.

他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。