父亲的

Hum, that's my father's instruction.

嗯，那是我父亲的教导。

Hussar this, father's regiment that.

轻骑兵，父亲的那个团。

You probably weren't surprised to hear that I did not have an idyllic childhood.

听到我没有一个幸福童年时您可能并不吃惊，我和我父亲的紧张关系就是一例。

If it were not for him, I never would have started volunteering.

如果不是因为父亲的关系，我将不会参加义工。

The unjust distribution of their father's wealth created ill blood between the two brothers.

由于他们父亲的财产分配不公，俩兄弟间产生了不和。

My father was an ill-humored man.

父亲的脾气不是很好？

He's the very image of his father.

他是他父亲的翻版。

Elizabeth, however, had never been blind to the impropriety of her father's behaviour as a husband.

不过伊丽莎白并不是看不出父亲的缺德。

He fears he would not get the impunity from his father.

他担心自己不能免于父亲的惩罚。

I am going to play a game in honor of my father, I will play for him.

我为了我父亲的荣誉而战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。