父亲的

Ask him to let you go to the circus.

这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让

Strike while the iron is hot and askhim to let you go to the circus .

这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。

Him to let you go to the circus.

这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。

And ask him to let you go to the circus.

这时父亲的情绪很好，乘此机遇求他让你去看马戏。

Strike while the iron is hot and ask him to let you to go to the circus.

译为：这时父亲的情绪很好，趁此机会求他让你去观马戏。

And the love in that father's voice almost made Godfrey cry.

爱在父亲的声音几乎哭了奕晖。

"He's my father's godson,"

"他是我父亲的教子。"

"He's my father's godson," Michael said.

"他是我父亲的教子，"迈克尔说。

I accepted his good offices which, coming from your father, cannot be regarded as charity.

我接受了这个帮助，这个来自您父亲的帮助不能算是施舍。

In the play "Hamlet", it is usual for an actor to double the first gravedigger with the spirit of Hamlet's father.

在《哈姆莱特》这出戏里，演员通常既要扮演第一个掘墓人也要扮演哈姆莱特父亲的幽灵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。