父亲的

That night the LORD said to him, Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it

当那夜，耶和华吩咐基甸说：「你取你父亲的牛来，就是那七岁的第二只牛，并拆毁你父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶

Cursed be he that lieth with his father's wife, and uncovereth his bed: and all the people shall say: Amen.

与父亲的妻子同寝的，是可咒骂的，因为他揭开了父亲的衣襟。全体人民应答说：阿们。

Because originally the female gains male cognation from her father, the evaluation the female makes on the male sex is influenced at a great extent by her own father's image.

女性对于男性的认识最初是通过父亲获得的，因而父亲的形象在极大程度上影响了女性对于男性的评价。

S idea of his father is a complex quantity for which the real father is only in part responsible, an indefinitely larger share falling to the son.

是关于他父亲的观念的一个复杂的量，其父亲只对其中部分负责，而一份无限大的份额则落在儿子身上。

Although therefore the Father is one person, the Son another person and the holy Spirit another person, they are not different realities, but rather that which is the Father is the Son and the holy Spirit, altogether the same; thus according to the orthodox and catholic faith they are believed to be consubstantial.

虽然因此，父亲是一人，另一人的儿子和圣灵的另一个人，他们不是不同的现实，而是说这是父亲的儿子和圣灵，完全一样，因此根据东正教和信仰天主教，他们被认为是同质。

And seeing at her father's court not a few men, both gentle and simple, that resorted thither, as we know men use to frequent courts, and closely scanning their mien and manners, she preferred before all others the Prince's page, Guiscardo by name, a man of very humble origin, but pre-eminent for native worth and noble bearing; of whom, seeing him frequently, she became hotly enamoured, hourly extolling his qualities more and more highly.

出入她父亲的宫廷里的。上下三等人都有，她留意观察了许多男人的举止行为，看见父亲跟前有一个年青的侍从，名叫纪斯卡多，虽说出身微贱。但是人品高尚，气宇轩昂，确是比众人高出一等，她非常中意，竟暗中爱上了他，而且朝夕相见，越看越爱。

You are your father and the son of your father father's grandson.

你是你的父亲和你的父亲的儿子爸爸的孙子。

After work I drove home and parked. With the warm jat in my arms, I crossed the lawn and passed the living-room window. As I glanced inside, I almost dropped the jar, In my father's chair was a large bald man. He was curing my father. My brothers and sisters sat like statures, Dad's face was stone, Mom wept.

下班后，我开车回家，停下车，把热气腾腾的罐子放在胳膊上，我穿过草坪，通过客厅的窗户向里面看，当我扫视里屋的时候，我几乎将罐子掉落，一个秃头的彪形大汉坐在我父亲的椅子上，父亲板着脸，母亲在哭。

The sins of the fathers may be visited on the sons, but how often we see repeated the old familiar pattern of the sons destroying the lifework of the fathers!

父亲的罪恶可能要由儿子来偿还，但我们经常看到儿子毁了父亲毕生事业的旧的熟悉的方式怎样经常被重复！

He told us he learnt to be light-hearted from his dad,who showed him in both words and action.

他告诉我们他的轻松良好的心态都是从他父亲那里学来的，父亲的一言一行深深地影响着他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了