爵士

As she charts her course abroad, her trusted advisor, Sir Francis Walsingham (Academy Award winner Geoffrey Rush), continues his masterful puppetry of Elizabeth's court at home—and her campaign to solidify absolute power.

当伊丽莎白女王要制定她对外的行动方针时，她值得信赖的谋臣，弗兰西斯沃尔辛海姆爵士（学院奖得主杰弗里拉什饰演）继续在家中娴熟地控制着伊丽莎白的王宫——伊丽莎白也在为巩固她的权利而战斗。

"The pump is in the washhouse, my lady, I'll run and get you a glass of water."

"抽水机在洗衣房里，爵士夫人，我跑去给你搞一杯水来。"

His half brother, Sir John Fielding, organized these first "patroles", groups of well-mounted men armed with cutlasses, pistol s, and truncheons

他的同父异母兄弟－－约翰·菲尔丁爵士组织了第一批"巡警"，这些人马术精良，佩带短剑、手枪和警棍。

His half brother, Sir John Fielding, organized these first "patroles", groups of well-mounted men armed with cutlasses, pistols , and truncheons

他的同父异母兄弟－－约翰·菲尔丁爵士组织了第一批"巡警"，这些人马术精良，佩带短剑、手枪和警棍。

Sir Alex Ferguson praised the Welshman's longevity and appetite for the game.

弗格森爵士赞扬威尔士人长盛不衰，对比赛渴望不减。

Sir Alex Ferguson's side will seek to become the first team to win four successive league titles next season, a target that is just the start of their ambitions, according to the Welshman.

弗格森爵士的球队希望在下赛季成为第一支在联赛中四连冠的球队。威尔士人说这个目标还只是他们野心的开始。

There's no other club for Wes Brown," said Ferguson."

布朗哪也不去，"弗格森爵士说。"

In that year, he became the secretary of Sir William Temple, an English politician and member of the Whig party.

在那年中，他变成爵士威廉寺庙的秘书，一个英文政客和 Whig 党的成员。

Good Lord! Sir William, how can you tell such a story?

天哪！威廉爵士，你怎么会说出这番话来？

She was grateful to him for not stating it in ideal contrast with Sir Willoughby's view.

她感谢他没有把他的观念与威洛比爵士的观点进行典型对比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。