爵士

The sharp paroxysm had passed away, and my lady looked up: a glittering light shone through the tears in her eyes, and the lines about her pretty rosy mouth, those hard and cruel lines which Robert Audley had observed in the pre-Raphaelite portrait, were plainly visible in the firelight.

一阵剧烈的突然迸发的痛苦过去了，爵士夫人抬起头来了；闪烁的光芒透过她眼睛里的泪水迸射出来，俊俏的玫瑰红嘴唇旁的线条，罗伯特·奥德利在前拉斐尔派肖像画中所看到的那些严厉冷酷的线条，在熊熊的炉火光中显得十分明白清晰。

Dame Margot played many famous roles as Prima Ballerina Assoluta with the Royal Ballet, but the full details of her role in one of the strangest episodes of the Cold War has only now been revealed by the declassification of government files.

女爵士马格特是皇家芭蕾舞团的首席演员，曾扮演过许多著名角色，但是在那个最奇特的冷战情节中，她所扮演的角色的细节直到最近相关政府文件解密后才大白天下。

Quoth Sir John to his heir,"Prithee, novice, forbear, for I'd not have the world to see thee."

约翰爵士对他的继承人说："初学者，请你且忍耐，因为我不愿意让世界看你。"

" Quoth Sir John to his heir,"Prithee, novice,forbear, For I'd not have the world to see thee.

" 约翰爵士对他的继承人说，"请你，初学者，且忍耐，因为我不愿意让世界看你。

I do not think you would be suitable as a private secretary to Lord Illingworth.

我不认为你适合做伊爵士的私人秘书，你不够格。

Mother, this is Lord Illingworth, who has offered to take me as his private secretary.

妈妈，这是伊爵士，他已经任命我为私人秘书。

These countries have achieved striking success in jazz saxophone and their use of prolix sentence-construction but their economic performance has been mixed, with repeated cycles of inflationary bubbles and collapses.

这些国家在爵士萨克斯风和运用冗长拗口的句子方面成就斐然，但经济表现喜忧参半，泡沫和崩溃的周期反复出现。

I think I will help Puerto Rico in the Olympics by continuing to improve with the Jazz and to get better and better.

我想 在爵士的经验可以很好的帮助我的祖国在奥运会上有好的成绩。

Finally the King, in desperation, issued a proclamation that he would knight anyone, be he noble or common, who should cut off the head of the Pumpkin Giant.

最后国王实在是没有办法了，下旨宣布，不管是贵族还是平民，只要谁能把南瓜巨人的脑袋给砍下来，就授予他爵士头衔。

When the JAZZ HISTORY OF THE WORLD was over, girls were putting their heads on men's shoulders in a puppyish, convivial way, girls were swooning backward playfully into men's arms, even into groups, knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.

等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式的短发碰到盖茨比的肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。