爱说话的

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time.

出生于新英格兰牧师家庭的爱默生，在发现他竟然被自己认为最自由的牧师职业所束缚后，大胆而平和地从讲坛中退了出来，并且在自己的兴趣和说话方式丝毫没有改变的情况下，成为了他那时期最伟大的传道员。

The intelligent and outspoken only child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iran's last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country.

她反对布什，反抗强权，但强调自己不是恐怖份子，也不是女性主义者，只是说话大声的人道主义家。目前选择定居巴黎，因为巴黎不禁烟，而且巴黎人不平则鸣，常罢工。偶尔没车可搭，没电可用的巴黎是她的最爱。

Many, many days after he had disappeared, Burd Janet was wandering in Carterhaugh Wood, though she had been warned not to go there.

小说主线是身为语言学家的&我&千方百计要教会唯一的目击者，一只狗说话，好明白深爱的妻子为什么会死去。

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, thistime, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air!

让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……&（你瞧，爱丽丝在学校里已经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练习。）&

I like you bright and beautiful eyes as you eyes can speak and the pupils are fulled with infinite deep love.

我喜欢你那水汪汪的眼睛，因为你爱用眼睛说话，双瞳中满是款款以待的爱情。

Unless you count the hope that one day I'll discover the most beautifully complete fossil human skeleton ever found, with a label attached saying exactly what species it belonged to, what food it ate, how much it hunted, if it could speak, if it could laugh, if it could love and if it could throw a curveball.

除非你依赖于希望某一天我会找到未曾发现的最完美的人类骨骼化石，还要附带完整的说明它属于什么物种，它吃什么，它猎捕了多少，它能否说话，它能否笑，它能否爱还有它能否扔回力球。

" Lincoln tried to speak past the fanatics to "those who love the Union.

&林肯想说话过去的痴迷者&谁爱的联盟。

Yet my heart is filled with gaingiving for I used to talk straightly and freely without hesitation, but now, every word from me is listened by millions of people, quite nervous though.

但心里面又存点疑虑，俺平时说话口没遮拦，自由自在，爱说啥就说啥，现在说的每一句话都有好几百万人收听，挺紧张的。

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

If you love me ,you should open your arms, let me have free-thinking and the right of speech.

3：爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。