爱虚荣的

He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.

他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。

Did I want a frilly daughter or a chunky,cheerful child?

我该要个爱虚荣的姑娘？还是健康开朗的孩子？

The pilot retailed the little prince's adventures in 6 planets: he had met a king, a vainglorious man, a tippler, a businessman, a lamplighter, a geographer, a snake, a desert flower with 3 petals, a rose garden, a railway switchman, a merchant, a fox and our storyteller the pilot himself.

他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。

Love desided to ask Peacockery who was also passing by in a beautiful vessel," Peacockery ,could you help me ?"

虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问："虚荣，你能帮助我么？"

Joy depends on self-judgment, and the objective environment is not necessarily a direct relationship, just as a woman who does not love jewelry, even if the exposure in the most emphasis on vanity environment, nor hurt her self-esteem.

苦乐全凭自已判断，这和客观环境并不一定有直接关系，正如一个不爱珠宝的女人，即使置身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。

But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler.

但他比起国王，比起那个爱虚荣的人，那个实业家和酒鬼，却要好些。

She is a vainglorious woman.

她是个爱虚荣的女性。

The vain queen learns from a magic mirror that little Snow White outranks her as the "fairest in the land."

爱虚荣的王后从一面魔镜中得知，小小年纪的白雪公主的美貌超过了她，成了这个世界上最美丽的人。

One can count, there 111 kings (not forgetting, to be sure, the Negro kings among them), 7000 geographers, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited men-- that is to say, about 2,000,000,000 grown-ups.

它上面有一百一十一个国王（当然，没有漏掉黑人国王），七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。

But a few were either unsuspecting or vain enough to agree and so, for a brief period, I was allowed to indulge my natural nosiness – and get paid for it.

但有少数人答应了，他们要么是因为对我没有疑心，要么就是因为够虚荣。因此，在一段很短的时间里，我得以放纵自己爱管闲事的天性——同时还能因此获得报酬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了