爱荷华州

Work began on the album after Slipknot had went on hiatus following touring in support of their second album Iowa.

工作开始后，活结的专辑曾中断了对在他们之后的第二张专辑爱荷华州的支持巡演中。

But Representative Steve King, Republican of Iowa, denounced the bill as "a foundation stone for socialized medicine".

但是代表史蒂夫·金，爱荷华州的共和党，揭发议案是"为了公费医疗一个基石"。

Pigs are slaughtered at a small town meatpacking plant in Solon, Iowa.

一名男子在美国爱荷华州索隆的一家小型屠宰场里杀猪。

No, it's only Iowa, but still, who does that kind of work on anything less than a full-blown sporter that we common folk can't even afford to look at?

不，这只是爱荷华州，但仍，谁做什么东西比一个成熟的sporter，我们普通老百姓甚至负担不起看不到这方面的工作？

Photo Gallery: Erosion and Weathering Heavy rains in northwest Iowa washed away soil, leaving this scarred tableau.

意译：腐蚀和风化图片集。大雨在西北的爱荷华州冲走的土壤，离开这疤痕的生动场面。

Heavy rains in northwest Iowa washed away soil, leaving this scarred tableau.

大雨在西北的爱荷华州冲走的土壤，离开这戏剧性局面的疤痕。

He came from a small Norwegian farm in Iowa, the land of butter-sculptures and the breaded tenderloin sandwich.

他来自挪威爱荷华州的一个小农场，那里的人用黄油做雕塑和在面包放上里脊肉做三明治。

When we move from Iowa, we had our truck loaded and our trailer was stacked up high.

我们搬离爱荷华州的时候，我们有自己的卡车装，并且我们的拖车也堆得非常高。

Previously, all Iowan sex offenders who had abused children were barred from living within 2,000 feet of a school or child-care centre.

之前，爱荷华州的所有性侵犯者都不允许居住在离学校或儿童看护所2000英尺的范围内。

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

爱荷华州的政客在放宽了现有法律后又加上了一条新规定，专门限制那些在学校附近&游荡&的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。