爱荷华州

It is to your great-grandparents on Iowa and Texas farms who, despite grade-school educations and little money, managed to send their children to college so they could have a better life.

这是欠你在爱荷华州和德克萨斯州农场上生活过的曾祖父母的债。尽管他们只接受过小学教育，也没什么积蓄，但还是想法设法送孩子们去上大学，为的是让他们过上更好的生活。

These figures have come to life in Iowa and New Hampshire.

这些数字在爱荷华州和新罕布什尔州都得到了真实的体现。

So they decided to go next door to Iowa, a state that was progressive enough to allow interracial marriage.

于是，他们决定去隔壁的爱荷华州。这是一个进步的州，那里允许跨种族的婚姻。

Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage .

爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。

It is fitting that Iowa should be the first Midwestern state to let gays marry.

爱荷华州成为中西部第一个允许同性婚姻的州是很合适的。

Up to this time (August 1942), three field studies had been conducted, in Provo, Utah; Houston, Tex.; and Sioux City, Iowa.

直到这时（1942年8月），三个地区实现了对该问题的研究，在犹他州的普罗沃；德克萨斯州的休斯顿和爱荷华州的苏城。

A member of the Siouan people formerly living in Iowa and Minnesota and Missouri.

从前住在爱荷华州、明尼苏达州和密苏里州的苏族人。

There's the Dutch Tulip Festival in Pella, Iowa; German Oktoberfest in Milwaukee, Wisconsin and many Swedish and Norwegian festivals in Minnesota, where one in four of the residents is of Scandinavian descent.

在爱荷华州的佩拉市有荷兰郁金香节；威斯康辛州的密尔瓦基市有德国的十月节；在明尼苏答州有很多的挪威及瑞典节庆，那儿四分之一的居民有斯堪地那维亚血统。

Iowa's nickname "The Hawkeye State" is in honor of black hawk /and/, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois.

爱荷华州被称为&鹰眼之州&，据说是为了褒扬一个在邻近的伊利诺斯州生活了很多年的一个被称为&黑鹰&的印第安首领。

South Dakota is bordered to the north by North Dakota; to the south by Nebraska; to the east by Iowa and Minnesota; and to the west by Wyoming and Montana.

南达科他州接壤，北部北达科他州；到南部的内布拉斯加州；东部的爱荷华州和明尼苏达州和西部的怀俄明州和蒙大拿州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。