爱琴海的

The area forms a narrow peninsula, jutting into the northern Aegean. It covers an area of 130 square miles (336 square kilometers). Athos itself, the holy mountain of the Greek Orthodox Church located at the tip of the peninsula, rises 6,417 feet (1,956 meters).

这个地区呈狭窄的半岛伸向爱琴海北部，其面积为130平方英里（336平方公里），在半岛的尖端处就是希腊正教的圣山——阿索斯山，其海拔为6415英尺（1956米）。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

A Greek court has dismissed a request by residents of the Aegean island of Lesbos to ban the use of the word lesbian to describe gay women, according to a court ruling made public recently.

根据近日公开的一份法庭判决，希腊的一个法庭驳回爱琴海岛屿莱斯沃斯居民的一项要求，希望禁止使用蕾丝边一字来称呼女同性恋者。

Area studies focus on the Aegean in Minoan times and western Sicily during Phoenician, Greek, and Roman hegemony.

研究的范围将会聚焦于米诺时代的爱琴海域文明与腓尼基，希腊，罗马王权时的西西里海域。

Of, relating to, or being the Aegean civilization that spread its influence from Mycenae to many parts of the Mediterranean region from about1580 to1

爱琴文明的大约公元前1580至1120年影响迈锡尼至地中海地区许多地方的爱琴海文明，或有关爱琴文明的

The settlement, referred to as Korphos-Kalamianos by Pullen and Tartaron, rests on the shores of the Saronic Gulf in the western Aegean Sea about 60 miles to the southwest of the Greek capital, Athens.

该居民区，即普伦和塔塔恩提及的科佛斯-卡拉米娜诺斯（Korphos-Kalamianos），位于爱琴海萨罗尼克湾的海岸上，离希腊东南部的首都雅典大约有60英里。

When the night falls, the dark blue Aegean Sea turned the grape wine same purple, but, it also has "sea of firmly the grape wine and women" laudatory name.

当夜幕降临时，深蓝的爱琴海变成了葡萄酒一样的紫色，固而，它还拥有"葡萄酒色之海"的美称。

I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

Ancient Nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

Copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。