爱琴海

By the Aegean Sea, a "heat-wave"swept over the world.The burning flame of Olympic Games sparkled in the glorlous Athens, a city of myths.

在爱琴海之滨，一股热浪席卷全球，因为，奥运圣火，在光荣和梦想的神话之都——雅典熊熊燃烧。

They were sep-arated from each other by the waters of the Hellespont, the AegeanSea, and the Mediterranean.

它们之间被达达尼尔海峡、爱琴海和地中海的水域相分隔。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

States, text, and the magnificent palaces have disappeared, followed from the end of the primitive social organization and way of life in the Greek peninsula, the Aegean islands and Asia Minor Greeks live in areas dominated by the "Homeric".

国家、文字和宏伟的宫殿都消失了，继之而来的是原始社会末期的社会组织和生活方式在希腊半岛、爱琴海诸岛以及小亚细亚希腊人居住的地区占统治地位的"荷马时代"。

The city was located in Ionia, where the Cayster River (Küük Menderes) flows into the Aegean Sea, and was part of the Panionian League.

该城坐落于爱奥尼亚，基士特河口（Cayster River，Küük Menderes）从这里流向爱琴海，也是帕尼欧尼亚同盟的一部分。

Some time ago, an interesting discovery was made by the archaeologists on the Aegean island of Kea.

不久前，考古学家在爱琴海的鹦鹉岛获得了一个有趣的发现。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea .

前不久，考古学家们在爱琴海凯尔岛上发现了一件令人感兴趣的东西。

When Alan Ladd starred in the 1957 film Boy on a Dolphin, Sophia Loren had to walk in a trench alongside him so filmgoers couldn't tell she was taller than him.

艾伦·兰德出演1957年的影片《爱琴海夺宝记》时，索菲亚·罗兰不得不站在一条沟里与他搭戏以掩盖他身高的不足。

An island of nor the ast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos.

利姆诺斯希腊东北部一岛屿，位于爱琴海中，远离土耳其海岸，莱斯博斯岛的西北方向。

A Greek court has dismissed a request by residents of the Aegean island of Lesbos to ban the use of the word lesbian to describe gay women, according to a court ruling made public recently.

根据近日公开的一份法庭判决，希腊的一个法庭驳回爱琴海岛屿莱斯沃斯居民的一项要求，希望禁止使用蕾丝边一字来称呼女同性恋者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。