爱沙尼亚的

Estonia, Lithuania, Bulgaria and Romania also have current-account deficits of more than 12% of GDP.

爱沙尼亚，立陶宛，保加利亚和罗马尼亚的经常项目赤字也都超过GDP的12%。

There were still Russian troops in Estonia, and President Lennart Meri, a filmmaker who had always opposed Russian domination of his country, was determined to get them out as soon as possible.

现在只剩爱沙尼亚还有俄罗斯军队了，该国电影制片人出身的总统伦纳特。梅里一直反对俄罗斯控制自己的国家，决心尽快让这些军队撤出。

Even those who extol the virtues of Polish builders and Bulgarian au pairs , who rely on skinny lattes being delivered to them by an Estonian and on their minicab drivers from Lahore are becoming anxious about the statistics .

就连那些赞赏波兰建筑工人和保加利亚互换服务人员的英国人，那些靠爱沙尼亚人为他们送牛奶咖啡，靠拉哈尔人为他们开出租的英国人也开始对统计数据表示担忧。

LIKE most people doing important jobs in Estonia, Sten Tamkivi is alarmingly young.

如同多数在爱沙尼亚身居要职的人一样，Sten Tamkivi的年轻令人惊讶。

Joyfully, the car speeds on, with windows open to enjoy the tangy Estonian air.

令人快乐的，汽车快速行驶着，车窗开着，让人尽情享受爱沙尼亚清新的空气。

Of some 20,000 super-nodes, Skype has no central servers directing the traffic flow, logging the calls and preventing viruses, Trojan horses and spyware from piggybacking on the flow of encrypted data.

不要忘记， Skype是由那群爱沙尼亚神童设计的。就是那群神童创造了几乎不可阻挡的文件共享网络KazAa，并在十年前颠覆了音乐产业。

It has worked rather well—not least because Estonia has no net public debt: in the years of the boom the government squirrelled away savings, giving it the strongest public finances in Europe.

这个方法效果不错，不只因为爱沙尼亚没有净债务：在多年的迅猛发展中，政府积累了大量存款，使它成为欧洲公共融资最强的国家。

Doomsters who forecast bank runs and devaluation in Latvia (followed by Estonia and Lithuania, which also have currencies pegged to the euro) have little to show for their gloomy prophecies.

那些预测拉脱维亚将步爱沙尼亚和立陶宛（两国也将本国货币与欧元挂钩）后尘发生银行挤兑及货币贬值的灾难预言家现在已无法展示他们的悲观预言了。

Thanks to a fiscal tightening of a stonking 7.5% of GDP, Estonia easily meets the euro zone's public-finance rules.

爱沙尼亚轻松达到欧元区公共财政的要求，这主要是由于政府对在财政上收紧了GDP的7.5%。

The title"Border State"has borrowed from abook of one of the distinguished writer,essayist T?

边缘国家一词取自爱沙尼亚一位著名的作家和散文家特努·恩纳帕鲁的一本书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。