爱沙尼亚

It is an important activity of the urban forestry policy project co-funded by European Community to organize a study tour on urban forestry in Europe for Chinese experts. According to the project plan, a group of 10 Chinese experts toured 4 northern European countries, Finland, Estonia, Sweden and Denmark, from June 20th to July 2nd in 2006, aiming to study urban forestry in these countries. Participants of the study tour gained more practical knowledge of urban forestry planning, the establishment of fores...

2006年6月20日至7月2日，中国专家考察团通过对芬兰、爱沙尼亚、瑞典、丹麦等北欧四国的城市林业考察，全面了解了这些国家在城市林业规划、森林公园和户外教育基地建设、屋顶绿化、工业遗弃地的森林植被恢复、社会参与城市林业建设、城市森林研究及城市间的合作等方面的理论、实践和经验，最后结合中国森林城市建设实际，总结了三点启示。

Pro-Russian hackers attacked numerous sites to protest against the controversial removal in Estonia of a Russian memorial to victims of the Second World War.

亲俄罗斯的黑客攻击，众多工地，以抗议引起争议的搬迁，在爱沙尼亚的俄罗斯纪念受害者的第二次世界战争。

Thanks to a fiscal tightening of a stonking 7.5% of GDP, Estonia easily meets the euro zone's public-finance rules.

爱沙尼亚轻松达到欧元区公共财政的要求，这主要是由于政府对在财政上收紧了GDP的7.5%。

"I am my own sternest critic, but my manager is just as demanding as I am," said Torres, who played the full 90 minutes alongside Xabi Alonso in Spain's 3-0 victory over Estonia.

&我是我自己最严厉的评论家，但我的经理也如我这般要求我，&托雷斯，这个和哈维阿隆索在西班牙3-0大胜爱沙尼亚的比赛中一起踢满九十分钟全场的人说。

Estonian Air and Skyways transfer will also continue.??

出让爱沙尼亚空运和Skyways将随之继续。

Sometimes there seems to be a desire to be even-handed between pariahs and paragons: Amnesty recently surprised observers of the ex-communist world by producing a critique of the language law in Estonia—a country usually seen as the best example of good government in the region.

有时候似乎存在一种在下等人与模范之间取得公平的希望：最近，大赦国际对爱沙尼亚的语言法提出了批评，让前共产主义世界的观察家们感到惊讶，该国通常被视为是本地区良好政府的最佳榜样。

I could have staked my life on his cross reaching me at the far post against Estonia and, whether he is playing in Spain or America, you know that he won't lose the ability to strike perfect passes and set-pieces

在同爱沙尼亚的比赛赛后，我和他有了一些接触，这可以丰厚我的生活，将来不管他在西班牙还是在美国踢球，他的能力都不会降低，他依然能表现完美并且能很好的防守住对手。

The title"Border State"has borrowed from abook of one of the distinguished writer,essayist T?

边缘国家一词取自爱沙尼亚一位著名的作家和散文家特努·恩纳帕鲁的一本书。

In happy-go-lucky Estonia, which topped the chart, 78 percent of people look at the future through rose-tinted spectacles .

而在此次调查中名列榜首的爱沙尼亚，有78%的人对未来比较乐观。

In happy-go-lucky Estonia, which topped the chart, 78 percent of people look at the future through rose-tinted spectacles.

而在此次调查中名列榜首的无忧无虑的爱沙尼亚，有78%的人是戴着玫瑰色的眼镜看未来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。