爱整洁的

She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.

她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。

It was in this costume, and bringing back to Jacopo the shirt and trousers he had lent him, that Edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned.

爱德蒙穿着这套服装到了船上，把雅格布借给他的衬衫和裤子还给了他，重新站在"少女阿梅丽号"船长的面前。船长叫他把他的身世重新讲了一遍，他已认不出眼前这个整洁文雅的水手就是那个留有大胡子，头发里缠满了海藻，全身浸在海水里，快要淹死的时候赤裸裸地被他手下的人救起来的那个人。

I also know that you save, not to waste, but not too much of the bar, milk acid, I would like to throw, so you do not, to say what used to wash your face, have been put inside the refrigerator, you know?

我知道，你埋怨我，怨我懒，怨我什么也不干；我也知道，你爱干净，但是也不能洁癖啊，地都已经擦过了还是不满意，毕竟家里有个不到1岁的孩子，能一直保持整洁吗？

Instead of answering, Alice spies a white rabbit dressed rather nattily and decides to leave the spineless son of a lord behind and follow the rabbit down a hole at the base of a large tree.

爱丽丝没有做出答复，她看见了一只穿着整洁的白兔，于是决定把爵爷那个没骨气的儿子抛在一边，跟着那只兔子滑进了大树根下的洞穴。

My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.

我的姐姐又因我不爱整洁而向我唠叨地劝诫了。

Here's one scenario: Husband David is obsessively neat and organized.

有这样一幕剧；丈夫戴维是一个非常爱整洁和有条理的人。

They are intensely loyal and home-loving and will remain faithful - though their dreamy and impractical natures do not suit them to keeping a tidy and well-run house.

他们很忠实于家庭并且会一直坚持下去。虽然他们爱做梦和不切实际的天性与保持家庭的整洁有序有所出入。

And it was love and orderliness, rather than subservience, that made her lay out his clothes each morning with his pen, filled up, in one suit pocket and his cigarette lighter, filled up, in another, and the cufflinks in the shirt-cuffs, and the shoes shined.

每天早上，她为丈夫摆好衣服，一边口袋放好钢笔，另一边口袋放好打火匣，将袖扣装在衬衫袖口，并擦亮皮鞋。驱使她做这一切的，不是利害的权衡，而是爱与整洁。

So most exciting thing is, men and women Huan-ai ago, in two bedside ready to clean and tidy underwear to see these women, she would soon estrus.

所以最刺激的事是，男女欢爱前，要在床边准备好两条干净整洁的内裤，让女人看到这些，她也会动情快的。

About ten years ago, for example, a friend and I rented a snug, inexpensive one-bedroom house in Driggs, Idaho, just over the Teton Range from wealthy Jackson Hole, Wyoming.

例如大约在十年前，我和一个朋友在爱达荷州的 Driggs 城租了一所整洁而便宜的有一个卧室的房屋， Driggs 是从怀俄明州富裕的的杰克逊霍尔山谷刚过特顿山脉的一个小城。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失