爱抚的

Linton lavished on her the kindest caresses , and tried to cheer her by the fondest words ; but , vaguely regarding the flowers , she let the tears collect on her lashes and stream down her cheeks unheeding

林敦在她身上不惜施以最温柔的爱抚，而且用最亲昵的话想使她高兴。可是，她茫然地望着花，眼泪聚在睫毛上，顺着她的双颊直淌，她也未在意。

Linton lavished on her the kindest caresses, and tried to cheer her by the fondest words; but, vaguely regarding the flowers, she let the tears collect on her lashes and stream down her cheeks unheeding.

林惇在她身上不惜施以最温柔的爱抚，而且用最亲昵的话想使她高兴。可是，她茫然地望着花，眼泪聚在睫毛上，顺着她的双颊直淌，她也未在意。

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked,"How is it, darling, that your candle alone is unlighted?"

他冲向她，抓起她的胳膊，体贴地爱抚她，然后问道："亲爱的，为什么仅仅你的蜡烛不亮？"

Rushing to her,while the pageant faltered,he seized her in his arms,caressed her tenderly,and then asked:"How is it,daring,that your candle alone is unlighted?"

庆典的队伍缓缓移动着，他朝女儿冲了过去，一把将她搂进怀里。他温柔地爱抚着女儿，问道："亲爱的，为什么只有你的蜡烛没有点着呢？"

Rushing to her, while the pageant faltered, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked:"How is it, darling that your candle alone is unlighted?"

庆典的队伍缓缓移动着，他朝女儿冲了过去，一把将她搂进怀里。他温柔地爱抚着女儿，问道："为什么只有你的蜡烛没有点着呢？"

The sex act itself really doesn't take very long, but foreplay and afterplay can tack on a significant amount of time.

实际上性交行为所持续的时间并不长，但性交前后的爱抚却能将整个过程延长一大段时间。

In the flickering, candlelit shadows of the Roman café, it was impossible to tell whose hands were caress But, no.

在烛光摇曳，暗影交错的罗马咖啡馆里，已分不清是他们中谁的手在爱抚

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

甚至，它会登上你的高度，爱抚你在阳光中颤动着的嫩枝。

She caresses my soul by her soul.

她的心灵在爱抚我的心灵。

I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.

我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。