爱抚

As I am going downstairs, a dog comes up and I start petting him.

当我来到楼下时，一只狗走了过来，我开始爱抚它。

That dog just peed all over your legs,and you are petting him?!

那只狗刚在你身上撒了尿，你还在爱抚它？！

"The petting zoo"-- that's the nameof his book.

"爱抚动物园"这是他一本书的书名

And if the heavy petting doesn't send him running

如果你们的爱抚没把他吓跑

I ask for little more than your gentle hands petting me.

除了你温柔的爱抚之外，我并没有太多的要求。

The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy .

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了。

Discard your pudency, fondle me audaciously.

丢弃你的羞怯，大胆地爱抚我。

I was on my knees, and on the point of possessing my darling, when two bearded bathers, the old man of the sea and his brother, came out of the sea with exclamations of ribald encouragement, and four months later she died of typhus in Corfu.

在一阵短促而热切的爱抚后，我跪下去，正在准备拥有我的恋人时，两个长着胡子的浴客，"大海的老人"和他的兄弟，走上岸来，嘴里吼叫着下流的挑逗语……四个月以后，她在希腊科尔夫死于伤寒。

For "The Kiss", Rodin noted that people will believe this was sculpted with kisses and love.

罗丹为《吻》做了一个脚注说：「人会认为这是以吻和爱抚塑造出来的！」。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the

我用手爱抚着光滑的白桦树皮，或是粗糙的松树皮。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。