爱戴

Startled, at first horrified, at this lese majesty toward Atlanta's most beloved citizen, she

思嘉首先大吃一惊，怎么对亚特兰大这位最受爱戴的公民如此大不敬呢？

He is in the honor by his countless students of his life-time devotion to teaching.

他做了一辈子教书育人的工作，深受无数学生爱戴。

He is a genuine love for the people of French people - gifted linguist, humor Master!

他才是一个法国人民真正爱戴的人——天才的语言学家、幽默大师！

I've just decided Lou was the most beloved architect of our time.

我刚想通Lou应是我们这个时代最受爱戴的人。

But commentator and author Steve Young's blog on the Huffington Post Web site says Bush looks like the "Lounge Lizard in Chief"-- so he advises Democrats to seize the moment and make use of "the irony of a president who's supposed to represent our best, giving the chancellor of Germany an inappropriate and unrequested back rub."

记者王昶闵台北报导〕台大精神部主治医师李宇宙在医界向来以仁心仁术闻名，受到病患爱戴。去年他罹患了肺癌，一位病患竟自觉人生无望而自杀，昨日他举行「今天不写病历—一位精神科医师的人文情怀」新书发表会，宣布即将退休，做好想做的事。

Hot Earth Magic Power set by the people's respect and affection, many admiring brought to Yevgeny Wells.

后羿立下盖世神功，受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。

He loved Jesus best; and it was fitting that to his manliness and affection should be entrusted the unspeakable privilege of Christ's dangerous inheritance.

他爱耶稣最好的，它是恰当的，以他的气概和爱戴应当委托无法形容的特权基督的危险遗产。

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me - a happy home with his wife and children.

而他也得到无数的祝福，因为他会受人民爱戴和得到他妻子和孩子的支持，而我却没有。

Due to this kind of matriarchy, the child in a family will not care who is the mother or who is the aunt, and will take it for granted that every woman is the mother.

正因为这种母系习俗，一个家族中的小孩根本不必考虑哪个是母亲哪个是姨，总之都是家长就对了，一样受到孩子的爱戴。

Mickey Mouse sweet girlfriend Minnie Minnie Mouse smart beautiful welcomed by many people, in 1986 as the "Mini", we can see that she is much loved Disney characters

米奇老鼠的甜蜜女友美妮Minnie Mouse聪明美丽受到许多人的欢迎，1986年被誉为「米妮年」，可见她是迪士尼乐园极受爱戴的人物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。