爱戴

The old man basked in the love of his family.

老人沐浴在家人的爱戴中。

He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。不适合

He was a ruler enthroned in the hearts of his subject s.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。

He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。

He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects .

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。收藏

He was a ruler enthroned in the heart s of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主。

Instead, it's the story of Sydney Carton, who is also in love with Lucie, but in the end redeems his drunken, misspent life by sacrificing his own life to save her husband Darnay.

马蒂等人。反而。这个故事是属于森内。凯特，也属于受人们爱戴的伦斯，但是在最后部分又买回了酒醉，她牺牲了她的生命挽救了她的丈夫丹内。

You might think that a movie about one of the most beloved badasses in criminal history would be all about explosiveness and fun.

你可能会认为电影讲述了犯罪史上一个最受人民爱戴的坏蛋的故事，会充满爆发力和乐趣。

He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.

他像孔雀一样趾高气扬，认为自己应该受到爱戴。

I am among those who know that one never recovers from the loss of one deeply loved.

我的人知道，人们永远不会苏醒，从失去了一位深受爱戴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。