爱慕者

You have been an admirer of yours for many years.

我多年来一直是你的爱慕者。

I have an admirer of yours for many years!

我多年来都是你的爱慕者。

The technology Deep lock palace of the princess, only to favorite adorer prohibitive, difficult to become attached to.

该技术深锁皇宫的公主，只能让钟情爱慕者望而却步，难以结缘。

Therefore she has bought a new handset number, lets Du Xiaomei disguise the adorer who the white snow flies to him to send the short note.

于是她买了一个新的手机号，让杜小梅假装成白雪飞的爱慕者给他发短信。

Then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊，他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

For many of Mr McIntyre's fans (though it is not, he says, his central concern) the important thing about this work is that the hockey stick seemed to abolish the "medieval warm period".

对许多麦金托先生的爱慕者而言，该研究的重点是，冰球棍似乎排除了"中古温暖时期"。

"You may have an admirer, Marian," she whispered in return,but not I.

"玛丽安，可能是你的爱慕者。"她小声地回答道。不是我的。

Among his many admirers is a girl called Nola .

在他众多的爱慕者当中有一个名叫诺拉的姑娘。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。