爱慕

His wife, Eurydice, was very beautiful and many men fell in love with her over the years.

他的妻子──尤丽黛丝──面容姣好，长久以来是许多男士爱慕的对象。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

You can write him a fan letter later.

过些时日你大可写爱慕信给他但现在时机不对

If you fancy a girl young man Bonn would be 4.30 or 5.1 that day, sending the girl a small white birch, to form love.

波恩小伙子如果看上一位姑娘，就会在4.30或5.1这一天，送姑娘一株小白桦树，以表爱慕之情。

KJV My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

我的心迷糊，惊恐威吓着我；我所爱慕的黄昏，竟使我战兢。

Here we see a person who is diligently seeking after God, V10 " With all my heart I have sought Thee" and just as Yeshua said,"seek, and you will find;" Let us delight in our God by housing His Word in our hearts.

在这段中，我们看到一努力寻求神的人，V10 "我一心寻求了你"，正如耶稣所说，"寻找的会寻见"，让我们也心藏神的说话，以示我们对神的渴爱慕。

Darcy and his relation, Colonel Fitzwilliam, I was ignorant of the truth myself.

他刚到部队里来的时候，她就对他十分爱慕，当时我们大家都是那样。

Did I want a frilly daughter or a chunky, cheerful child?

我该要个爱慕虚荣的姑娘？还是健康开朗的孩子？

Then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊，他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。