爱慕

They spring from the principle of love to God.

，他们从春天的原则，对上帝的爱慕。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

It is this Archilochus who most disturbs us, placed there beside Homer, with the stridor of his hate and mockery, the drunken outbursts of his desire.

所以，我们的美学必须首先答复这样的问题，就各时代的经验而言，所谓抒情诗人言必及"我"，总是对我们有声有色地歌唱自己的眷恋爱慕，那么这种诗人又怎能算是艺术家呢？

Or perhaps the reason you practice three hours a day is that you found one and are otherwise incapable of wooing said strumpet .

或许你每天练3小时剑就是为了你所爱慕的女人，只是你太差劲了得不到这女孩儿。

Drouet had a habit, characteristic of his kind, of looking after stylishly dressed or pretty women on the street and remarking upon them.

对一个自己日益爱慕的女子不断开导和伤害，实在是一件蠢事。

I'll adore your charms sublime.

我将爱慕你那高雅的魅力。

By Jane this attention was received with the greatest pleasure; but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them; though their kindness to Jane, such as it was, had a value, as arising in all probability from the influence of their brother's admiration.

只要你看见他们俩在一起，你就看得出他兄弟确是爱慕她的。伊丽莎白又很清楚地看出吉英一开头就看中了彬格莱先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以说是对他喜爱极了。

1 I love the LORD, who listened to my voice in supplication

我对上主爱慕倾心，因他俯听我的祷声

By the time the patron collected the finished work the canvas had transformed into a mass of red, which is what we see now.Pic 3: Nathan Altman, Portrait of Anna Akhmatova, 1915Pic 4: Marc Chagall, The Promednade, 1917-1918Pic 5: Vincent Van GOGH, Portrait of Dr Felix Rey, 1889Pic 6: Henri Matisse, The Red Room,1908Pic 7: Pablo Picasso, Dryad, 1908Pic 8: Kazimir Malevich, Suprematism, 1915

康丁斯基著名的抽象画，透过强烈线条、简单的形块及平涂的色彩来描绘音乐、感觉，亦是他对艺术诠释之理念，以及夏卡尔的"The Promenade"(法国南部滨海的英国人散步道)，以Bella浮在城市半空中来呈现出他对Bella的爱慕及喜悦之情。

More than Terence did, and that was all that mattered to Lisa.

她是那种只想被最强大的人爱慕的漂亮女人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。