爱情的

At lunch next day there were very nice pies, crayfish, and mutton cutlets; and while we were eating, Nikanor, the cook, came up to ask what the visitors would like for dinner.

关于爱情的种种你了解多少？二天的午饭是非常美味的馅饼，小龙虾和羊肉片。我们正吃饭时，厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。

With the help of the main character Anna, Duras expresses her fiery desire for love, and meanwhile unable to obtain sweet and eternal love, she feels alternately painful.

通过安娜这一人物形象，作品表达了对于激烈火热的情感的向往，同时也阵痛于甜美、永恒爱情的死幻与不可得。

Hi! That fatso, could u tell me how to hold so 'top' a party, specially it's for Chinese.

她留下了，是对爱情的反思，是对婚姻的反思，是对忠诚的反思。

But the 28-year-old adman from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money that talks.

但是，这个28岁来自上海的广告商发现，当谈到爱情的时候，还是&钱&说了算的。

Author, a legendary hellraiser in Moscow in the 1990s, and now a respectable foreign correspondent.

不过，作为一名莫斯科90年代传奇的荒诞作家和一位在当前值得尊敬的驻外记者，本书作者正是这一悲剧爱情的结晶。

But the marriage did produce the author, a legendary hellraiser in Moscow in the 1990s, and now a respectable foreign correspondent.

不过，作为一名莫斯科90年代传奇的荒诞作家和一位在当前值得尊敬的驻外记者，本书作者正是这一悲剧爱情的结晶。

In the years since the appearance of the Hale-Bopp comet brought unimagined looniness onto the world scene, Al has benefited from the no-nonsense assistance of Colette, an erstwhile events manager in flight from a loveless marriage.

粉刷瞥见在年以来在海尔，波普彗星的出现带来了难以想象走上世界舞台looniness，基地已经从科莱特了以前的事件管理器从一个没有爱情的婚姻在飞行。

When all the strings of my life will ne tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.

当我生命中的弦全部调完音，主啊！你的每个碰触都将带来爱情的音乐。

Yearnings for love, feelings of compassion, or even religious devotion accompany this time period.

对爱情的向往、悲悯的感受，或对信仰的热爱都会在这段时间出现。

Yearnings for love, feelings ofcompassion, or even religious devotion accompany this time period.

对爱情的向往、悲悯的感受，或对信仰的热爱都会在这段时间出现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。