爱尔兰的新芬党

She would later marry a shell shocked veteran of the Anglo-Irish War who, according to Guinness, hallucinated that his own closets were filled with Sinn Féin gunmen waiting to kill him.

后来她嫁给了一名患炮弹休克症的爱尔兰独立战争老兵，按吉尼斯的说法：他臆想着自己的衣柜里藏满了新芬党的枪手，要伺机杀死他。

That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland's "Troubles" were ancient history. It is, after all, little more than two years since an amazed and delighted world watched as the Reverend Ian Paisley, a longtime loyalist firebrand, went into government with Martin McGuinness of nationalist Sinn Fein, a one-time IRA commander.

对于双方会晤迫切的渴望使得一些早已断言的观察家们十分的困惑，他们曾一度认为北爱尔兰的"问题"是历史遗留下来的，总之和两年前的民主统一党狂热领袖佩斯利和前任爱尔兰共和军领袖，新芬党的麦克归尼斯一同起诉政府这一事件没有差别，都令世界惊讶。

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

Sinn Fein is the IRA's political organization.

新芬党是爱尔兰共和军的政治组织。

Based on this analysis, the NSC determined that we should grant the visa, because it would boost Adams's leverage within Sinn Fein and the IRA, while increasing American influence with him.

根据这样的分析，国家安全委员会决定，我们应该准许发放给亚当斯的签证，因为这会增强亚当斯在新芬党和爱尔兰共和军内部的地位，并可以加强美国对他的影响力。

"The IRA used armed force to achieve the same objectives as Sinn Fein, though the two always operated independently."

爱尔兰共和军以使用武力达到和新芬党一样的目标，但两派始终是各自独立运作。

In the last week of January, we had a heated debate with our foreign policy team over whether to grant a visa to Gerry Adams, leader of Sinn Fein, the political arm of the Irish Republican Army.

1月的最后一个星期，就是否批准爱尔兰共和军的政治组织新芬党的领导人格里。亚当斯签证这一问题，我们与我们的外交政策小组进行了激烈的争论。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。