爱尔兰的

Bill was honoured with the 1997 Grammy Award for' Best Musical Show Album' for his Riverdance record. The album is a certified platinum record in the US, Ireland and Australia.

比尔因为在《大河之舞》中的创作而荣获1997年度格莱美&最佳音乐表现专辑&奖，该专辑在美国、爱尔兰和澳大利亚都获得铂金唱片称号。

Although the Irish author Bram Stoker is famed for writing this novel, he didn't actually create the infamous Dracula character.

虽然这位爱尔兰作家因为这部小说而出名，但其实他并非是创造德古拉这个恶名昭彰角色的人。

Four-leaf clovers, leprechauns, and that elusive pot of gold all indicate that Irish culture is steeped with enjoyable and indelible folklore about luck.

四叶苜蓿，leprechauns，这一切表明，难以捉摸金罩着爱尔兰文化与民俗趣味和不可磨灭的运气。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是爱尔兰一年一次的圣帕特里克节。

Mr. St. Patrick's Day is the most important holiday for our Irish Americans.

你知道，圣帕特里克节是我们美籍爱尔兰人最重要的节日。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

爱尔兰人在今天笑逐颜开，因为他们的圣派翠克节到来了。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day .

今天是圣派翠克节，爱尔兰人的眼睛在微笑。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是爱尔兰人的圣派翠克节。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天爱尔兰人高兴的过圣帕特里克节。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是圣派翠克节，爱尔兰人的目光中洋溢着微笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。