爱尔兰的

On March 30th Ireland sent the homeopaths packing and started taking stiffer medicine.

3月30日，爱尔兰将顺势疗法包好放到一边，接着开始采用效力更强的药方。

Based in London, the Imagists were drawn from Great Britain, Ireland and the United States.

总部设在伦敦的意象来自英国，爱尔兰和美国。

Oscar Wilde (1854-1900), Irish-born writer and wit, who was the chief proponent of the aesthetic movement, based on the principle of art for art's sake.

奥斯卡 王尔德（1854-1900），爱尔兰作家（我们学的时候归到了英国），美学运动领导人，倡导&美之为美&。

When Ireland experienced a famine in 1782-83, ports were closed to keep Irish-grown food in Ireland to feed the Irish.

这种趁火打劫、釜底抽薪不顾爱尔兰人民死活毫无人性的做法，使得这场自然灾害迅速演变成人祸。

The Irish used turnips as their "Jack's lantern" originally.

爱尔兰人最初是用萝卜做&杰克灯&的。

The Irish began to refer to this ghostly figure as "Jack of the Lantern," and then, simply "Jack O'Lantern."

根据这个传说，后来爱尔兰人就用菜头来制作他们所谓的&杰克灯笼&。

In the UK and Ireland, local people had in the hollowing out of the turnip in the candle-lit Jack Light is made, but later immigrated to the United States will soon be replaced with pumpkins, as relatively large and easy pumpkin carving patterns.

在英国和爱尔兰，当地人原本在挖空的芜菁中燃点蜡烛制成杰克灯，但移民到美国后很快便被以南瓜代替，因为南瓜比较大和容易雕刻图案。

Legend as the first of a pumpkin with the Irish Jack, so people will face lights pumpkin called Jack-O-Lantern.

传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。

Alton, EH, and Meyer, Peter, The Book of Kells, 3 vols.

奥尔顿，嗯，和迈耶，彼得，这本书的爱尔兰， 3卷。

Only a few laggards, such as Latvia and Ireland, are now likely still to be in recession.

只有拉脱维亚和爱尔兰等个别反应迟缓的国家可能仍处于衰退中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。