爱尔兰的

The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.

葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。

Druidism is a primeval religion that ancient Celts believed in.

督伊德教是古代凯尔特人信奉的一种原始宗教，公元前一千年代后半期在高卢、不列颠和爱尔兰等地广泛传播。

One is in America, the other in Australia; and I'm here in Dublin.

爱尔兰人回答道：是这样的，我有两个兄弟，一个在美国，一个在澳大利亚，而我在都柏林。

Asked whether the Dubliner's return to the panel for this evening's game had been prompted by Keane's confronting him over his omission at the weekend, Benitez kicked to touch."It is nothing to do with whether he talked to me about the situation," he said.

当有人问及，是不是因为基恩心生不满才会安排爱尔兰人会到大名单，贝尼特斯心头一震，"他是否有说什么并不重要，每个球员都需要努力训练以应对比赛，罗比会回到大名单的。"

Dunne (28-1, 15 knockouts) undoubtedly became one of his country's biggest stars overnight.

一夜之间，邓恩无疑成了爱尔兰最亮的一颗星。

Comprehensive listings of over 20,000 programmes in the UK and Eire including course content.

列出了英国和爱尔兰共和国的 20，000 余种课程及其内容。

Eire kept out of the second world war ,but many of her men fought in the British forces.

第二次世界大战，爱尔兰没有参加，但她的许多士兵在英国军队里参加战斗。

It's happening to Scotland, it's happening to Northern Ireland, in many ways you could say it's even happening to Eire, though they have still got some very good players.

"苏格兰现在就是这样。北爱也是，当然从某种程度上来说爱尔兰也是这样，尽管他们拥有很多优秀的球员。"

The trigger spray shown is only available for supply within the UK, Eire, Scandinavia, Africa and the Middle East.

触发喷雾显示供应只可在英国，爱尔兰，斯堪的纳维亚，非洲和中东。

Today, 55% of production is exported to the European market, mainly to northern Europe (Denmark, Germany, UK, France, Eire, Austria) but also to Holland, Belgium, Switzerland, Greece, Tunisia, Norway, Spain and Portugal.

今天，Samag55%的产品出口到欧洲市场，主要为北欧（丹麦，德国，英国，法国，爱尔兰，奥地利），也有到荷兰，比利时，瑞士，希腊，突尼斯，挪威，西班牙，葡萄牙等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。