爱尔兰的

The areas known as Eire and Northern Ireland shall be unified as a demilitarized independent republic of %26quot;Eire.

26quot；该地区被称为爱尔兰和北爱尔兰应统一作为一个独立的共和国的非军事化"爱尔兰"。

Today, we have, from the Irish Consulate General in Shanghai, Mr. Conor O'Riordan, the Consul General and Mr. John Lynam, Vice Consul. Mr. Lynam is also the Deputy Commissioner General for Ireland Pavilion.

做客本期节目的嘉宾，爱尔兰驻沪总领事 Conor O'Riordan 先生，副总领事兼世博会爱尔兰馆总监 Lynam ，与我们一同走近这个美丽的国度。

In spite of this fact, all of his work is strongly tied to Irish political and cultural history, and Ulysses must also be seen in an Irish context.

尽管这一事实，他所有的工作是密切相关爱尔兰政治和文化的历史，和尤利西斯也必须看到在爱尔兰方面。

The Irish are known for their charm and vivacity as well as for the beauty of their Irish girls .

爱尔兰人因他们的魅力和活泼以及爱尔兰姑娘的美貌而扬名天下。

So off they started about Irish sports and shoneen games the like of lawn tennis and about hurley and putting the stone and racy of the soil and building up a nation once again and all to that.

246于是他们聊起爱尔兰体育运动来了，谈起绅士派的游戏--草地网球，爱尔兰曲棍球，投掷石头，谈到地地道道的本土风味以及重建国家等话题。

For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.

对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new year's day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging – if not repentance – is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄——如果不是忏悔的话——是必要的。

As the clickety-clack of Irish step dancing and the sound of traditional Irish music fill the air, an audience of thousands breathlessly watches the Riverdance performance.

爱尔兰踢踏舞的&噼里啪嗒&声伴随着传统爱尔兰音乐响彻全场，台下数千名观众屏息观赏着《大河之舞》的演出。

The Dutch in Nieuw Amsterdam viewed the English arrivistes with suspicion;the English mistrusted the Germans, who refused to hire the Irish, who discriminated against the Russians and Poles, who won't live next to the Vietnamese,and so on.

新阿姆斯特丹的荷兰人对后到的英国人持怀疑态度，英国人不相信德国人，德国人拒绝雇佣爱尔兰人，爱尔兰人瞧不起俄国人和波兰人，俄国人和波兰人不愿与越南人作邻居，等等。

Ireland says its farmers must be protected (grass-fed Irish cows emit a lot of methane).

而爱尔兰则表示，农户必须得到保护（食草的爱尔兰家牛却排放出不少的甲烷）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。