爱尔兰的

Belfast is the capital of Northern Ireland, on the River Lagan, at its entrance to Belfast Lough. It became a city by royal charter in 1888. After the passing of the Government of Ireland Act, 1920, it became the seat of the government of Northern Ireland.

贝尔法斯特是北爱尔兰首府，位于拉根河在贝尔法斯特湾的人海处。1888年，王室法令特许它成为一座城市。1920年，爱尔兰政府法案被通过后，它成为爱尔兰政府驻地。

It is the official first language of the Republic of Ireland and English is the second.

爱尔兰语是一种盖尔语，它是爱尔兰共和国的第一官方语言，而英语是第二官方语言。

Carbon Bank Ireland is a privately owned company domesticated in the Republic of Ireland.

爱尔兰碳银行有限公司是一家在爱尔兰注册的私人控股公司。

MetroMix - Galway Bay oak-smoked salmon with Irish soda bread and Annie's seafood cocktail (salmon and shrimp with a homemade sauce) honor the Irish tradition of serving good seafood, as does the beer-battered fish and chips.

metromix -戈尔韦湾橡树烟熏鲑鱼与爱尔兰苏打面包和安妮的海鲜鸡尾酒(鲑鱼和虾同一个土制酱油)荣誉爱尔兰传统服务好海鲜那样啤酒受虐鱼和芯片。

Between Britain and Ireland, in the Irish Sea, lies the small Isle of Man.

较小的曼岛位于英格兰和爱尔兰之间，即爱尔兰海之中。

Halfway to Ireland in the Irish Sea sits the Isle of Man, a scenic island with Norse traditions.

一半爱尔兰爱尔兰海位于马恩岛，风景优美的岛屿，北欧传统。

Sex in Ireland - Part 2 This is the second in a two-part article on sex in Ireland.

性别在爱尔兰-第2部分这是第二次在两部分的文章对性别在爱尔兰。

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce "水"及 bethad "生活的"复合词，字面意思是"生命之水"。

Later on Tuesday, Mr Ahern will address an Enterprise Ireland lunch and visit a seminar organised by Bord Bia for South African meat importers.

周二迟些时候，埃亨先生将在爱尔兰企业部午宴上致辞，后参加由爱尔兰食品局为南非肉类进口商举行的研讨会。

They descend from the Irish branch of a Celtic tribe called the Brigantes who migrated from Europe to Britain to Ireland.

他们是布里甘特凯尔特部落的爱尔兰分支，从欧洲移民到英国，到爱尔兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。