爱尔兰的

South of Connemara, more Irish history can be found at almost every turn. Ancient ruins and weathered castles are a normal part of the landscape.

到了康尼马尔南部，爱尔兰的历史遗迹更是几乎随处可见，古老的残垣断壁和饱经风霜的城堡是当地常见的景观。

Tibet was a backward fiefdom of superstition and exploitation .A place not unlike Ireland , fortunately the Chinese have freed the peasantry from their enslavement to medieval ideas.

西藏是迷信落后和剥削的领地。1个根本不像爱尔兰的地方，幸运的是，中国人帮他们摆脱了中世纪的奴役制度。

Aviva's Europe chief executive Andrea Moneta said Ireland's low tax regime would help the company's tax bill but said efficiency gains did not depend on it.

Aviva的欧洲首席执行官安德烈内塔表示，爱尔兰的低税率税制，将有助于该公司的税收法案，但表示效率的提高并没有依赖于它。

In the south and west,the coast is heavily indented where the ranges of Donegal,Mayo and Munster end in bold headlands and rocky islands.

爱尔兰的海岸因为她那些引人注意的峭壁而在欧洲中给人的印象是很深刻的。

An open two-wheeled one-horse vehicle formerly widely used in Ireland.

起初广泛应用于爱尔兰的开口的双轮的单马拉的车。

As soon as she had finished parochial school,a brighr young girl named Lena shook the dust of New Ireland off her shoes and made her way to New York where ,before long,she became a successful performer in show business.

忏悔年轻的阳光女孩列娜结束了教区学校的学业，抖掉鞋子上新爱尔兰的泥土，来到了纽约。不久就在商业演出秀中成为一个成功的演员。

The Anglican Church of Ireland is the largest non-Catholic denomination.

爱尔兰的圣公会教是最大的无天主教徒的宗派。

PARIS, March 13, 2001 – Having thoroughly exhausted the minutiae of white-trash glamour, John Galliano turned to global ravers, fabulous hip-hop queens and Irish-gypsy boxers à la Brad Pitt's character in Snatch for inspiration.

巴黎， 2001年3月13日-有彻底用尽了细微的白色垃圾魅力，约翰加里亚诺转向全球r avers，精彩街舞皇后区和爱尔兰的吉普赛拳手à香格里拉布拉德·皮特的性格在抓举灵感。

Located in wicklow, Ireland, this home is a big step up from the derelict cottage which previously inhabited the site.

位于爱尔兰的威克洛郡，该住宅是在原来一个已经废弃的小屋上建造以来的。

All kids in Ireland learn a lot of Yeats' poetry at school, and in Sligo there was an annual competition for schoolkids called the Yeats' Cup.

所有的爱尔兰的孩子都学过叶芝的诗歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。